"Джек Кертис. Сыны Зари" - читать интересную книгу автора

В иных обстоятельствах Пегги Харрисон было бы не по себе: полицейский
участок, комната для допросов, легавый, задающий ей вопросы,
женщина-полицейский, молча ведущая запись в уголке, но вообще-то
присутствующая здесь, чтобы приглядывать... За кем? За ней? За этим парнем?
Доусоном? За ними обоими?
Семья Пегги жила на юге Лондона, мужчины в ней частенько конфликтовали
с законом. Пегги росла, насмехаясь над легавыми, но и побаивалась их.
Однако сейчас она была так огорчена и потрясена, что даже не замечала, где
оказалась. А Доусон тем временем спрашивал ее о Чарльзе Риче:
- Ну, вам-то от него хватало беспокойства, а?
Пегги время от времени прикладывала сигаретку к губам, втягивая в себя
тоненькие струйки дыма быстрыми равномерными глотками.
- Да, в общем, нет. Он, знаете ли, занимался этим больше на стороне,
чем на работе. Ну скажет что-нибудь похабное: разные там намеки,
двусмысленности и все такое. Иной раз пощупает меня в упаковочной комнате
или шлепнет по заднице, но до дела так никогда и не доходило. Это слишком
для такого чертова сноба.
- Ну и много их у него было? Таких делишек на стороне, а? - спросил
Доусон слишком ничего не значащим тоном, чтобы это могло замаскировать его
интерес.
- У него была какая-то Джоанна, часто звонила по телефону. Она из
Лондона, но откуда именно, я не знаю. Потом была еще такая деревенская
телка, звонившая ему из-за города. Клара. - Пегги попыталась изобразить
сельский говорок: - Джоанна и Клара. - Она засмеялась. - А он еще, знаете,
любит поохотиться за птичками. Появляется в понедельник, где-то к обеду, и
принимается болтать о том, сколько раз он кончил. Жаль, что до сих пор не
свернул свою чертову шею.
- Итак, он вам не нравится, - подытожил Доусон.
- Это моя работа, - пожала плечами Пегги. - Хочешь не хочешь,
приноравливайся.
- А к Линде он никогда не подкатывался?
- Думаю, он ей говорил, что у нее отличные сиськи или что-нибудь в
этом роде. Но Линду этим не проймешь.
- Значит, ей он тоже не нравился?
- Да он слизняк какой-то.
Доусон до этого стоял в углу, опершись о стену и скрестив руки на
груди. Теперь он пересек комнату и уселся напротив Пегги. Их разделял
простенький, порядком исцарапанный сосновый стол. У Пегги было узкое лицо,
она странным образом походила на птицу. Когда Доусон сел, она посмотрела
куда-то в сторону от него и слегка опустила голову. Доусону показалось, что
она как бы закрылась от него крылом.
- А как насчет этого, Пегги? - И чуточку выждав, Доусон добавил: -
Этого барахлишка в ящике ее стола.
- Я не знаю. - Доусон попытался расшифровать волнение в ее голосе. -
Не знаю, для чего все это было...
- Мини-юбка, пояс с подвязками, этакие эротические чулочки...
Пегги покачала головой и расплакалась. Пытаясь остановить слезы, она
кусала губы.
- Но ведь должен же в этом быть какой-то смысл, а? - сделал Доусон еще