"Джулия Кеннер. Матрица Manolo " - читать интересную книгу автораРазве недостаточно того, что он будет жить с мыслью, что убил своего
напарника? Если можно назвать жизнью то, что с ним теперь происходило... Между тем Аннабель и не ждала от него ответа. - Вы должны выйти прогуляться, молодой человек, - продолжала она. - Вам нужен свежий воздух. Друзья и семья. - Я буду иметь это в виду. - Мм. Она еще раз оценивающе посмотрела на Девлина, и он смущенно поежился, опасаясь, что старушка Аннабель Карсон с ее уютной квартиркой и сентиментальностью Лоренса Уэлка[11] сумеет разглядеть в нем больше, чем ему хотелось бы. - Чем вы занимались, когда я постучала? - Миссис Карсон... Оставив ее вопрос без ответа, Девлин придал своему голосу оттенок предостережения. Такой тон он использовал, когда хотел заставить замолчать не в меру агрессивного свидетеля. Однако с Аннабель этот номер не прошел. - Давайте обойдемся без всяких этих "миссис Карсон", молодой человек. Вы что, сидели здесь в темноте и смотрели телевизор? - Сейчас показывают много интересных передач по кабельным каналам. Собственный ответ почти что заставил его улыбнуться, и Девлин был поражен, насколько легче стало у него на душе. - Ладно, Девлин. У вас есть молоток и гвозди? Хотя он чувствовал, что любой ответ будет неправильным, но все же ответил, что эти инструменты у него есть. - Отлично. Идите сходите за ними. Я подожду здесь. сказать миссис Карсон, что она может купить себе молоток и гвозди за двадцать долларов в скобяной лавке на углу, но какой-то злой дух приказал ему помалкивать. Оставив соседку в дверях, он направился в кухню, где под раковиной нашел маленький пластиковый чемоданчик с инструментами. Он покорно принес его к двери и почувствовал себя почти как щенок на собачьей выставке, когда Аннабель одобрительно кивнула. Девлин попытался всучить ей чемоданчик, но она не взяла, а вместо этого указала на крючок возле двери, где висели ключи от квартиры. - Вам следует запереть дверь. - В самом деле? - Вы никогда не были чересчур осторожны, не так ли? Он взял ключи, прекрасно понимая, что им манипулируют. - Вы не хотите рассказать, что мы будем делать? - А это имеет значение? - Мне любопытно, - признался он. - Хорошо. Это означает, что вы живы. Она вытащила из кармана ключ - очевидно, запирала свою дверь, хотя не отошла от нее и на десять шагов. - Весенняя уборка. У меня набралось несколько коробок, набитых вещами, которые необходимо рассортировать. Кроме того, пора заполнить старые счета и развесить по меньшей мере дюжину картин. Вы мне поможете. Девлин искренне намеревался запротестовать, сказать доброжелательной, но слишком назойливой соседке, что он лучше вернется на диван и будет досматривать "Остров Гиллигана" или что там сейчас идет, а она сама прекрасно справится с картинами. Но когда он открыл рот, ему удалось лишь |
|
|