"Хью Б.Кейв. Шептуны (Оборотни. Антология) " - читать интересную книгу автора

Хью Б.Кейв

Шептуны

(Оборотни. Антология)

(пер. Вера Полищук)


Хью Б. Кейв (Hugh В. Cave) родился в 1910 году в Честере, Англия. Когда
ему было пять лет, его семья эмигрировала в Америку. Свой первый рассказ
"Остров Божьего суда" (Island Ordeal) он опубликовал в одном из журналов в
1929 году.
С тех пор у Кейва вышли сотни рассказов в таких журналах, как
"Таинственные истории" (Weird Tales), "Странные истории" (Strange Tales),
"Истории о привидениях" (Ghost Stories), "Черная книга детектива" (Black
Book Detective), "Захватывающие тайны" (Thrilling Mysteries), "Ужасные
истории" (Horror Stories), "Страшные скажи" (Terror Tales), "Сатэрдей ивиинг
post" (The Saturday Evening Post), "Шепоты" (Whispers) и "Фантастические
рассказы" (Fantasy Tales).
В 1977 году Карл Эдвард Вагнер в своем издательстве "Каркоса" (Carcosa)
опубликовал ряд лучших рассказов Кейва в антологии "Марджанстрамм и другие"
(Murgunstrumm and Others), получившей Всемирную премию фэнтези (World
Fantasy Award).
Издательство "Стармон Хаус" (Starmont House) выпустило сборник "Трупных
дел мастер" (The Corpse Maker) под редакцией Шелдона Джефри (Sheldon
Jaffery), а также биографию Кейва, написанную Одри Парент "Одиссея мастера
сенсаций: История Хью Б. Кейва" (Pulp Men's Odyssey: The Hugh В. Cave Story
by Audrey Parente). В 1991 году писатель был удостоен награды от
американской организации "Писатели в жанре хоррор" (The Horror Writers of
America).
Рассказ "Шептуны" - переработанная версия рассказа, который Кейв
впервые опубликовал в 1942 году в сборнике "Захватывающие мистические
истории" (Spicy Mystery Stories) под шутливым псевдонимом "Джастин Кейс"
(Justin Case).
- Милый, - воскликнула Анна, - это то, что надо! Давай его купим!
Я посмотрел на нее в изумлении. Мы уже неделю как поженились, но до сих
пор при каждом ее слове и движении мне хотелось заключить ее в объятия. Анна
настаивала:
- Можно ведь привести дом в порядок и ездить сюда хотя бы на выходные.
А я подумал, что вполне мог бы жить здесь постоянно, поскольку я - как
писатель - мог жить вообще где угодно.
Через час мы уже были в деревне и отыскали Джедни Прентисса, агента,
чье имя и телефон значились на табличке о продаже.
Цену, по моему мнению, он назвал вполне разумную.
- Да и дом до сих пор в отличном состоянии, даром что шесть лет
пустовал, - подчеркнул агент. И мы отправились в Харкнесс, чтобы оформить
сделку.
Позже мы растопили в нашем новом доме большой камин и сожгли дорожные
карты. Потом выбрали комнату, которая будет служить нам спальней, и