"Хью Кейв. Дженни, Дженни, о чем теперь тебе поют лягушки " - читать интересную книгу автора

Судя по всему, Господь сегодня был не в настроении внимать мольбам
напуганной официантки - она услышала шум приближающегося трейлера.
Дженни остановилась. Дрожа как лист под ветром, она обернулась и
глянула на шоссе. Естественно, она ничего не увидела. Она никогда его не
видела. Но всегда слышала.
Это был тот же самый шум мотора, который она слышала, когда не
справилась с управлением и улетела в кювет. И она знала, что это тот же
самый грузовик. Люди полагают, что все моторы звучат одинаково, но на самом
деле это не так. По крайней мере, для нее это было не так, а уж она-то
знала, поскольку с самого рождения жила в двухстах ярдах от шоссе. Каждый
большегруз звучал по-своему - так же как и все лягушки звучат по-разному.
Шум, обрушившийся на нее, был целой симфонией разных звуков. В нем был
визг покрышек на бетоне; к ним примешивался грозный рык мощного дизеля,
работающего на предельных оборотах. Был даже слышен свист воздуха,
рассекаемого невидимым прицепом.
От надвигающегося тяжелого трейлера дорожное ограждение завибрировало -
а Дженни еще не успела дойти до его конца. Времени у нее оставалось совсем
чуть-чуть. Она была слишком напугана, чтобы закричать - инстинктивно она
отпрыгнула за ограду, приземлившись на скошенную кучу травы. Лихорадочно
поднявшись, она в панике побежала подальше от полотна, ощущая, как
большегруз дернулся в ее сторону. Может он хочет проломить ограждение и
догнать ее? Она была уверена, что если бы он хотел, он так и сделал. Но
грузовик выровнялся и улетел вперед по шоссе.
Она чувствовала, что если бы она могла увидеть этот трейлер, то узрела
бы его в каких-то дюймах от собственного лица. И за рулем, конечно, сидел бы
он - глядя на нее и давая понять, что не в этот раз, так в следующий.
- Господи, Боже всемогущий, - всхлипнула она, - пожалуйста, сделай так,
чтобы завтра моя машина была готова. Я уже не могу это выносить!
Господь не ответил. Лягушки опять завели свою ночную серенаду.

Уиллард Эллисон загнал на стоянку свой грузовик и вошел в кафе. Оно
было переполнено. Прошла неделя с той ночи, когда по его вине Дженни разбила
машину. - Предоставьте его мне, - сказала напарницам Дженни, увидев
Уилларда. - Я долго ждала этого момента.
Когда она подошла к его столику, он попытался с ней заговорить, но она
оборвала его холодно-вежливой фразой, "Приятель, мы заняты" и спокойно
приняла заказ. Сегодня он почему-то не дурачился, как обычно. Наоборот, он
выглядел виновато и даже грустно: возможно он опасался, что Дженни начнет на
него кричать за его глупую выходку - в присутствии остальных посетителей.
На самом деле она бы так и сделала - но к тому моменту у нее уже созрел
план получше.
Как и всегда, Эллисон заказал кофе. Он пил его постоянно, сопровождая
каждое блюдо тремя или четырьмя чашками, настолько щедро сдабривая напиток
сахаром, что скорее его можно было бы назвать медом. Он также заказал блюдо
дня: говяжью солонину с капустой, что было несколько необычно. Как правило,
он все время торопился куда-то и перекусывал наспех.
Когда Дженни принесла заказ, он молча принялся за еду, пока тарелка не
опустела. Дженни опять подошла к нему, чтобы в бог-знает-какой-раз наполнить
кофе его чашку. Внезапно Эллисон положил свою ладонь ей на руку и со
смущенной улыбкой сказал: - Не присядешь на минуточку?