"Джон Кей. Цирк мертвецов" - читать интересную книгу автора

выступления, он заметил Карла Риза, который стоял у входа за сцену и
разговаривал с крупным человеком, дороднее, чем Риз, и старше его - ему было
около шестидесяти, он был одет в голубую со стрелками рубашку с короткими
рукавами и белые полотняные брюки. Человека этого звали Джек Гавана, и
помимо того, что он был главным спонсором "Пиджейз", он был известным
хулиганом и крупнейшим поставщиком порнографических фильмов на всем Западном
побережье. У них с Ризом было еще несколько общих проектов, в том числе и
сеть химчисток, "Эрройо Лодж" и "Рэкет Клаб" - курорт на Палм-Спрингз.
Впервые Джин увидел Гавану в 1945 году, когда ему было девять лет.
Как-то в пятницу Гавана пришел в книжный магазин его отца и предложил ему
порнографические журналы.
- Я не беру товар, если не могу выложить его на прилавок, - сказал
Натан Берк.
- Ты сделаешь состояние, - сказал Гавана.
- Не надо, спасибо.
Мона - жена Натана - стояла неподалеку, вслушиваясь в разговор и
составляя списки, которыми в летнее время она занималась раз в неделю после
полудня. Заметив, что Натан смотрит на нее, она спросила:
- Может быть, тебе надо подумать?
- Мне не надо думать. Я знаю, что прав.
Джек Гавана задумчиво кивнул, его лицо выражало спокойствие и
безмятежность. Он немного помолчал, а потом тихо сказал:
- Прислушайся к тому, что тебе говорит твоя очаровательная женушка.
Натан посмотрел на Мону, которая, как говорили, была точной копией Хэди
Ламарр
- В какой машине?
- А вон в той.
Рэй показал на "Линкольн-Континенталь" с открывающимся верхом, который
медленно двигался на восток вдоль расчерченного пальмами бульвара. На
переднем сиденье между двумя мужчинами сидела рыжеволосая женщина в больших
солнечных очках в белой оправе. Карл Риз держал дробовик, а водитель, Джек
Гавана, положил руку на ее открытое плечо.
Сердце Джина забилось быстрее:
- Это не мама.
- Нет, мама.
- Нет, просто похожа.
- Это она, - сказал Рэй. - Что она делает с этими людьми? Она должна
помогать папе.
Смущенный и злой, Рэй помчался по бульвару, стараясь поспеть за
"Линкольном":
- Мам! Эй, мам! Подожди!
Джин увидел, как женщина в машине оглянулась и тревожно улыбнулась.
Секунду спустя она что-то сказала Джеку Гаване, он кивнул, и большая машина
внезапно повернула и исчезла в потоке машин, двигающихся на север к Винной
улице.
Когда Джин в конце концов догнал брата, тот, задыхаясь, стоял на углу
улицы.
- Это была не она, - сказал Джин, продолжая цепляться за ложь. - Это
был кто-то другой.
- Это была она. - Голос Рэя дрогнул. - Ты ошибаешься. Джин развернул