"Джон Кей. Цирк мертвецов" - читать интересную книгу автора

"Пиджейс", рок-н-ролльном клубе, расположенном на бульваре Санта-Моника в
Западном Голливуде. Главным гвоздем этого уикенда стали The Bobby Fuller
Four, тяжелый электрифицированный рокабилльный бэнд, стремительно набирающий
популярность в быстро развивающихся крупных клубах Лос-Анджелеса[3]. Вначале
Бобби посчитал сценарий скучным и не захотел участвовать в съемках, но Герб
Стелзнер, его менеджер и владелец его нового звукозаписывающего лейбла,
убедил его, что роль в кино поможет продвижению его первого альбома, который
он сейчас записывал.
Итак, Стелзнер стоял в глубине клуба, пытаясь казаться беззаботным, в
то время как холодок полз вдоль его позвоночника, медленно проникая в
сердце. Рядом с ним с холодным и словно бы осуждающим выражением лица стоял
Карл Риз, который только что сообщил Стел-знеру, что шефу (он говорил о
Фрэнке Синатре[4]) не нравится, что Бобби встречается с его дочерью. На
самом деле он бы хотел, чтобы это прекратилось.
- Они же просто дети, которым хорошо вместе, - говорил Стелзнер, нервно
теребя рукава своей куртки. - Ничего серьезного.
Карл Риз взял стакан виски с содовой с подноса проходившего мимо
официанта, поднес к губам и замолчал. Его мутные голубые глаза внимательно
разглядывали людей, столпившихся в помещении. Он улыбнулся, увидев Джина
Берка. Он знал, что Джин полицейский. Он видел его повсюду в городе, в
забегаловках вроде "Занзибара" или "Эрниз Стардаст Лаундж". Было похоже, что
ему немного не по себе, а его напарник Эдди Корнелл поносил все
увеличивающуюся в Голливуде армию торговцев наркотиками, сутенеров и мелких
жуликов. Еще он знал, что Джин вырос в Лос-Анджелесе и был, в сущности,
хорошим парнем, меломаном, который, поговаривают, выкуривал косячок, когда
не был на дежурстве.
Джин повернул голову. Он знал, что Риз смотрит прямо на Него. Герб
Стелзнер сказал, что идет за сцену.
- Поговори с Бобби. Скажи ему, что сказал Фрэнк.
- Я поговорю с ним после первой части выступления. За секунду до того,
как погасли огни, к Джину присоединился его младший брат Рэй и извинился за
опоздание.
- Угадай, кто здесь? - спросил Джин.
- Кто?
Джин показал направо:
- Нэнси Синатра[7] вместе отключились на заднем дворе. Нэнси, у которой
на вечеринке не было друзей и никто не мог отвезти ее домой, прошла пешком
две мили до Брентвуда и вызвала такси.
В понедельник Рэй увидел ее в кафе и попытался извиниться, но она
отрицательно покачала головой, продолжая разговаривать со своими подругами
так, как будто его там не было. Он уже собирался махнуть на все рукой, когда
она повернулась к нему, и он увидел враждебность, застывшую в ее глазах.
- Рэй Берк, - сказала она, и ее ледяная улыбка только усугубила его
муку. - Ты и не подозреваешь, как тебе повезло.
- Не подозреваю?
- Да.
- Почему?
- Потому что я не сказала папе.
Сейчас, через пять с небольшим лет, их разделял только ряд столиков. Ей
было безразлично присутствие Рэя, она принялась аплодировать вместе с