"Джон Кейз. Восьмой день" - читать интересную книгу автораКакой смысл связываться с ними? Мы хотим добраться до источника... выяснить,
кто за всем этим стоит. Нам доподлинно известно, что один из участников этой кампании - американец. - Вот как? - Да. Его фамилия Терио. У нас есть запись его беседы с репортером. - Вы хотите сказать, что ему поставили "жучок"? Без ведома ФБР? Белцер усмехнулся: - Успокойтесь, мистер Крей. Это было в другой стране, а там иные законы. Дэнни задумчиво кивнул. - И в чем будет состоять моя работа? - Вам нужно добыть бумаги мистера Терио, чтобы мы могли на них взглянуть. - Бумаги, - повторил Дэнни. - Какие бумаги? Белцер пожал плечами. - Какие есть. А если вам удастся выяснить, с кем еще он успел поговорить, кроме упомянутого репортера, это будет еще лучше. - Что значит "успел"? - уточнил Дэнни. - Мистера Терио нет в живых. - Ах вот оно что! - Это передавали в новостях по телевизору, по радио, в газетах. - Мы с подружкой пять дней провели в Северной Каролине, - произнес Дэнни, будто извиняясь, - и только вчера приехали, так что... - В общем, мистера Терио уже похоронили, - сообщил Белцер. Дэнни задумался. газеты... - Нет, - прервал его адвокат, - заметной фигурой он не был. Обычный университетский преподаватель. А в газеты попал по причине необычности своей кончины. Дэнни глотнул кофе и вопросительно посмотрел на адвоката. Тот закончил наблюдать за приземлением "Боинга-737" и перевел взгляд на Дэнни. - Мистер Терио замуровал себя в подвале. Дэнни решил, что ослышался. - Простите, не понял. - Я сказал, что он замуровал себя в подвале, - бесстрастно повторил Белцер. Вот, пожалуйста, подумал Дэнни, этот человек превосходно владеет английским, но все равно в переводе с родного языка могут возникнуть неточности. - Когда вы сказали "замуровал", то имели в виду, что это как... в рассказе Эдгара Алана По? Белцер кивнул. - Ну... приблизительно. Он захоронил себя живьем. - Что? - Дэнни не сумел скрыть изумления. - Разве такое возможно? - Это официальная полицейская хроника, - терпеливо разъяснил адвокат, - согласно которой мистер Терио съездил в специализированный магазин "Хоум дипо", приобрел необходимые материалы, вернулся домой, устроился в углу подвала и окружил себя стенкой, образовав маленький склеп. - Но зачем? - вырвалось у Дэнни. - Зачем надо было городить такое? |
|
|