"Джон Кейз. Восьмой день" - читать интересную книгу автора

Джон Кейз


Восьмой день

OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Джон Кейз. Восьмой день": АСТ, Транзиткнига; Москва; 2006


ISBN 5-17-035709-5

Оригинал: John Case, "The Eighth Day"
Перевод: Л. Мордухович

Аннотация

Профессор теологии Терио ЗАМУРОВАЛ СЕБЯ ЗАЖИВО в подвале загородного
дома. Самоубийство безумца? Или отчаяние человека, раскрывшего СЛИШКОМ
ОПАСНУЮ ТАЙНУ?! Частный детектив Дэнни Крей, ведущий расследование
случившегося по просьбе эксцентричного миллионера, вынужден взломать
компьютерные файлы Терио. Он еще не знает, ЧТО СКРЫТО в этих файлах. Зато
это хорошо знают могущественные люди, которые постараются, чтобы Крей унес
то, что узнал, в могилу. Детектив должен БЕЖАТЬ. Но убийцы подстерегают его
и в Риме, и в Стамбуле, и в Пало-Альто, и в Ватикане...

Джон Кейз
Восьмой день

Посвящается Элейн

Глава 1

Телефон в полицейском участке зазвонил, когда до конца дежурства
Делейни оставалось всего полчаса.
- Я почтальон, - взволнованно проговорил мужской голос. - Его пикап...
ну, мистера Терио... стоит у дома, в окнах свет, в общем, все вроде
нормально, в доме должен кто-то быть. Но прошло уже много дней, и он не
открывает, сколько я ни стучал. Почтовый ящик переполнен. Ну, значит, я и
подумал - наверное, с мистером Терио что-то случилось.
Они сразу же выехали, Делейни и его напарник Пирс. Как не вовремя
позвонил этот почтальон! Делейни поморщился. На часах пять минут шестого, а
в шесть у Брента игра, причем решающая. Хелен обидится. "Джек, ты просто
обязан его поддержать, - с мольбой говорила она утром. - Это ведь не
кто-нибудь, а твой собственный сын. Прошу тебя, сегодня не задерживайся". Да
его и уговаривать не нужно было, он всегда с удовольствием ходил на матчи с
участием сына. Сейчас Брент в отличной форме, и так приятно немного
погреться в лучах славы своего ребенка. Правда, когда у Брента все хорошо,
присутствие отца ему не очень-то нужно. Хуже, когда напортачит. Он ведь
такой впечатлительный, тяжело переживает промахи. А о Хелен лучше не
вспоминать. Она даже плачет иногда. Делейни с трудом выдерживал ее