"Раймонд Карвер. Мистер Неси-Кофе и мистер Ha-Все-Руки" - читать интересную книгу автора

бв®п«® ¤ў  а §®Ўа ­­ле "Ї«Ё¬гв ".
Љ®Ј¤  г ­Ёе ўбҐ в®«мЄ® ­ зЁ­ «®бм, ¬®п ¦Ґ­  § пўЁ« , зв® ®­ б®ЎЁа Ґв
бв аЁ­­лҐ ¬ иЁ­л. ќв® ҐҐ б«®ў  - "бв аЁ­­лҐ ¬ иЁ­л". Ђ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ -
¤ўҐ ва е®¬л.
џ Ґ¬г ¤ « Є«ЁзЄг "ЊЁбвҐа Ќ -ўбҐ-агЄЁ". Ћ¤­ Є® г ­ б Ўл«® зв®-в® ®ЎйҐҐ
- г ¬Ґ­п б ђ®бᮬ. € ­Ґ в®«мЄ® ®¤­  ¦Ґ­йЁ­ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®­ ­Ґ ¬®Ј Ї®зЁ­Ёвм
⥫ҐўЁ§®а, Є®Ј¤  в®в б室Ё« б г¬ , Ё г ­ б ­Ґ Ўл«® Є авЁ­ЄЁ. џ ⮦Ґ ­Ґ
¬®Ј. ‡ўгЄ Ё¤Ґв,   Є авЁ­ЄЁ ­Ґв. …б«Ё ­ ¤® Ўл«® г§­ вм ­®ў®бвЁ, ¬л б ¤Ё«Ёбм
ў®ЄагЈ Їгбв®Ј® нЄа ­  Ё б«ги «Ё.
ђ®бб Ё ЊЁа­  Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм, Є®Ј¤  ЊЁа­  Їлв « бм Ўа®бЁвм ЇЁвм. Ћ­ 
室Ё«  ­  б®Ўа ­Ёп Ј¤Ґ-в® а §  ваЁ-зҐвлॠў ­Ґ¤Ґ«о џ б ¬ ⮠室Ё«, в® ­Ґ
室Ё«. Ќ® Є®Ј¤  ЊЁа­  Ї®ўбваҐз « бм б ђ®бᮬ, п ­Ґ 室Ё« Ё ЇЁ« 㦥 Їпвл©
¤Ґ­м. ЊЁа­  Ґ§¤Ё«  ­  б®Ўа ­Ёп,   Ї®б«Ґ § Ґ§¦ «  ¤®¬®© Є ЊЁбвҐаг
Ќ -ўбҐ-агЄЁ: Ј®в®ўЁ«  Ґ¬г Ё гЎЁа « .
Ћв ¤Ґв®Є ҐЈ® ў н⮬ б¬лб«Ґ в®«Єг ­Ґ Ўл«®. ЌЁЄв® Ї «Ґж ® Ї «Ґж ­Ґ г¤ ап«
ў ¤®¬Ґ г ЊЁбвҐа  Ќ -ўбҐ-агЄЁ, Єа®¬Ґ ¬®Ґ© ¦Ґ­л, Є®Ј¤  ®­  в ¬ Ўлў « .





‚ᥠнв® вў®аЁ«®бм ­Ґ ®зҐ­м ¤ ў­®, Ј®¤  ваЁ ­ § ¤. ќв® Ўл«® зв®-в® ў вҐ
¤­Ё.
џ ®бв ўЁ« ¬ вм 楫®ў вмбп б® бў®Ё¬ ¬г¦зЁ­®© ­  ¤Ёў ­Ґ Ё Ї®Ґе « 
Ї®Є в вмбп.
Љ®Ј¤  п ўҐа­г«бп ¤®¬®©, ЊЁа­  ᤥ« «  ¬­Ґ Є®дҐ.
Ћ­  Ї®и«  ­  Єге­о ҐЈ® ¤Ґ« вм, п ¤®¦¤ «бп, Ї®Є  Ї®«мҐвбп ў®¤ . Џ®в®¬
Ї®«Ґ§ Ї®¤ Ї®¤гиЄг §  Ўгвл«Є®©.
Њ®¦Ґв Ўлвм, ЊЁа­  ҐЈ® Ё «оЎЁ« . Ќ® Ё г ­ҐЈ® Є®Ґ-зв® ­  бв®а®­Ґ Ўл«® -
¤ў ¤ж вЁ¤ўге«Ґв­пп ивгзЄ  Ї® Ё¬Ґ­Ё ЃЁўҐа«Ё. ЊЁбвҐа Ќ -ўбҐ-агЄЁ ­ҐЇ«®е®
гбва®Ё«бп ¤«п Є®а®влиЄЁ б Їг«®ўҐаҐ ­  ЇгЈ®ўЁж е.
…¬г Ўл«® Ј¤Ґ-в® ®Є®«® 35-вЁ, Є®Ј¤  ®­ Ї®иҐ« Ї®¤ ®вЄ®б. Џ®вҐап« а Ў®вг,
ў§п«бп §  Ўгвл«Єг. џ ҐЈ® ўлᬥЁў «, Ўлў «®, ЇаЁ 㤮Ў­®¬ б«гз Ґ. Ќ® ⥯Ґам
Ў®«миҐ ­Ґ ўлᬥЁў о.
Ѓ®Ј ⥡п бЇ бЁ Ё б®еа ­Ё, ЊЁбвҐа Ќ -ўбҐ-агЄЁ.
Ћ­ Ј®ў®аЁ« ЊҐ«®¤Ё, зв® а Ў®в « ­ ¤ «г­­л¬Ё § ЇгбЄ ¬Ё. ‘Є § «, зв® б
 бва®­ ўв ¬Ё ¤аг¦Ёв. ЋЎҐй « Ї®§­ Є®¬Ёвм б  бва®­ ўв ¬Ё, Є®Ј¤  ⥠ЇаЁҐ¤гв ў
Ј®а®¤.
‘®ўаҐ¬Ґ­­®Ґ г ­Ёе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ - в®, Ј¤Ґ ЊЁбвҐа Ќ -ўбҐ-агЄЁ а Ў®в «
а ­миҐ. џ ўЁ¤Ґ«. ‘в®«®ўлҐ б ¬®®Ўб«г¦Ёў ­Ёп, ЎгдҐвл ¤«п агЄ®ў®¤бвў  Ё ўбҐ
в Є®Ґ. ЊЁбвҐа ЌҐбЁ-Є®дҐ ў Є ¦¤®¬ Є ЎЁ­ҐвҐ.
ЊЁбвҐа ЌҐбЁ-Є®дҐ Ё ЊЁбвҐа Ќ -ўбҐ-агЄЁ.
ЊЁа­  Ј®ў®аЁв, зв® ®­ Ё­вҐаҐб®ў «бп  бва®«®ЈЁҐ©,  га ¬Ё, €-–§Ё­®¬ -
в ЄЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. ЌҐ ᮬ­Ґў обм: ®­ Ўл« ўЇ®«­Ґ 㬥­ Ё Ё­вҐаҐбҐ­, нв®в ђ®бб,
Є Є Ё Ў®«миЁ­бвў® ­ иЁе ЎлўиЁе ¤а㧥©. џ бЄ § « ЊЁа­Ґ, зв® в®з­® §­ о -
Ё­ зҐ ®­ Ўл Ґ© ­Ґ Ўл« ¤®а®Ј.