"Ник Картер. В собственной западне " - читать интересную книгу автора

карета. Мы разыскали ее, и кучер показал, что какой-то незнакомец,
наружность которого он хорошо помнит, заговорил с ним.
- Я уверен, - насмешливо заметил Ник Картер, - что этот незнакомец был
похож на доктора Кристаля, как две капли воды.
- Совершенно верно, - подтвердил инспектор Мак-Глуски, - незнакомец
заявил кучеру, что в клинике задерживают незаконным образом и против ее воли
его сестру, и что ее собираются объявить сумасшедшей, хотя она вполне
здорова. Ты знаешь, наши нью-йоркские кучера не слишком щепетильны, тем
более, если им хорошо заплатить, а в данном случае так оно и было. Так вот,
кучер прождал около часа, затем незнакомец подошел к нему со стороны Второй
авеню, ведя под руку закутанную в длинный плащ женщину с густой вуалью на
лице, которую он и усадил в экипаж. Затем он сел сам и приказал кучеру ехать
в Бронкс, по указанному им заранее адресу.
- Черт возьми! История становится все интереснее, - сказал Ник Картер,
откладывая сигару в сторону, - ты, разумеется, немедленно отправился по
этому адресу и узнал...
- Почти ничего не узнал, - продолжал инспектор Мак-Глуски, - то были
недавно только открытые в том пригороде меблированные комнаты, содержащиеся
супружеской четой с вполне безупречной репутацией. За три дня до
интересующего нас происшествия к этой супружеской чете явился изящно одетый
господин и нанял пустовавший первый этаж, из двух меблированных комнат. Он
заявил, что его зовут мистер Армстронг, и что через несколько дней к нему
приедет его молодая жена. За квартиру он уплатил за месяц вперед. На третью
ночь, когда хозяева и прочие жильцы давно уже спали, подъехала карета; из
нее вышел новый жилец, помог выйти даме под густой вуалью и вместе с ней
вошел в свою квартиру, а карета уехала.
- Что же стало потом с этом интересной четой, - смеясь, спросил
сыщик, - наверно, содержатели новооткрытых меблированных комнат уже потеряли
своих жильцов?
- Ты угадал, мудрый Ник, - должен был признаться инспектор, - путем
расследований установлено, что эта таинственная чета пробыла в квартире
всего лишь несколько часов, а с рассветом скрылась навсегда. В комнатах были
найдены два совершенно новых чемодана без всяких наклеек. Их содержимое не
представляло никакой ценности, и состояло из кое-какой одежды, больше ничего
там не оказалось.
- Больше чем нужно, чтобы убедить меня в том, что речь идет о наших
преступниках, а также и в том, что доктор Кристаль привел в исполнение давно
уже подготовленный им план побега.
- Возможно, - сухо отозвался инспектор, - а теперь мы подходим к
вопросу, каким образом опять поймать наших беглецов?
- Ищите и обретете, так сказано в святом писании, - ответил сыщик,
вставая со своего места, - мне кажется, Жорж, ты желаешь, чтобы я занялся
этим делом?
- От всей души, Ник, ты окажешь мне громадную услугу, если...
- И так далее, - прервал его Ник Картер со смехом, - ты легко можешь
себе представить, что наши желания сходятся. Не будем же терять времени.
Они вышли в подъезд, сыщик подозвал коляску и оба приятеля поехали в
клинику.

* * *