"Ник Картер. Двойное убийство" - читать интересную книгу автора

товарищи по профессии всегда обмениваются мнениями на самом месте
исследования. Это, наконец, выгоднее.
- Я с этим не согласен! - энергично тряхнул головою сыщик. - У каждого
свои методы и важно, чтобы каждый составил себе мнение независимо от
другого. Я ничего не знаю о результатах, добытых Джорджем, а он о моих... О
его взглядах на дело мне известно столько же, сколько и вам.
- Это, однако, интересно, - протянул коронер.
- Мы часто работаем вместе и всегда поступаем так. Смею вас уверить,
что таким образом мы добивались наилучших результатов. Да, по-моему, иначе
работать и невозможно.
- Это почему?! - воскликнул следователь.
- Очень просто, - спокойно произнес Ник. - При выяснении тех или иных
обстоятельств дела, каждый старается доказать справедливость своей точки
зрения... Получается возможность сравнивать, исключать, добавлять,
исправлять и т. д. В результате - истина или, по крайней мере, очень близкое
приближение к ней... Я думаю, ты, Джордж, готов и на этот раз вести беседу
таким же образом?
- Не совсем, - послышался ответ. - На этот раз очень хорошо было, если
бы наш друг-коронер взял на себя труд допрашивать нас, как допрашивают
обыкновенно свидетелей...
- Согласен, - заявил Картер.
- А вы? - обратился Мак-Глусски к коронеру.
- Весьма охотно.
- Значит, я должен вначале поведать вам все, что имеется у меня в
управлении по этому делу. Сейчас я изложу вам сведения из "анналов".
- Что?! Из "анналов?" - переспросил следователь. - Это что еще за
пережиток?
- Нет, это не римские анналы, - засмеялся Мак-Глусски. - Анналами я
называю особые списки, которые ведутся у меня в управлении о каждом лице, о
котором можно предполагать, что оно, так или иначе, но столкнется с
полицией: в качестве ли преступника, или его жертвы - это для нас все равно.
О таком лице собираются всевозможные справки и полученные таким путем
сведения заносятся в особый "личный список"... Совокупность этих листков я и
прозвал анналами.
- Ага, - проговорил коронер. - И эти анналы...
- Вот они, - открыл инспектор шкаф, все полки которого были заставлены
книгами, из которых каждая была гораздо толще, чем гроссбух любого банка. -
Здесь все книги по алфавиту... Листки со сведениями налепляются на чистые
страницы и для каждого, занесенного в книгу лица, отводится несколько таких
страниц, чтобы иметь возможность пополнять сведения.
- Значит, - поморщился следователь, - мои "анналы" наверное у вас есть,
так как я очень часто имею дело с полицией?
- Само собою разумеется, - засмеялся Мак-Глусски, - и, уверяю вас, вы
очень удивились бы, узнав, что нам известно очень многое из вашей жизни,
неизвестное даже вашим лучшим друзьям. Однако, это все между прочим. Нас
интересует в настоящее время Адель Корацони.
- А у вас есть ее "личный листок?"
- О, да. У нее занято даже три страницы. Слушайте.
Проговорив эти слова, инспектор взял одну из книг, некоторое время
перелистывал ее и, наконец, заложив пальцем одно место, как-то странно