"Барбара Картленд. Смех, свет и леди [love]" - читать интересную книгу авторакрайней мере это лучше, чем без конца говорить о репе, брюссельской
капусте, о погоде, и о том, что шпиль грозит рухнуть. - О, неужели опять, папенька! - вскричала Минелла, зная, как много ее отец уже сделал для церкви. Любой ремонт производился исключительно на его деньги. - Единственный способ положить этому конец, - сказал лорд Хейвуд, - это дать ему упасть. А поскольку все считают, что я тоже давно уже пал, здесь будет гармония. Минелла улыбнулась. - Они обожают говорить о вас, папенька, и я не представляю себе, какую тему они нашли бы вместо этого, если бы вы вдруг исчезли из их поля зрения. Но вот он исчез, и Минелла чувствовала, что разговоры в деревне вновь вернутся к репе и брюссельской капусте. Она села за отцовский стол и выдвинула незапертый верхний ящик. Внутри оказалась обычная коллекция неточенных карандашей, сломанных перьев, корешков чековых книжек, погнутых монеток и даже два трехпенсовика, в которых ее отец просверлил дырочки после того, как нашел их в пудинге - на счастье, как говорила мать Минеллы. - Я повешу их на цепочку для часов, - сказал он тогда. Но, конечно, потом забыл это сделать. Теперь они были тусклыми, как и пуговицы, украшающие ливреи слуг. Предыдущий лорд Хейвуд, дядя отца Минеллы, держал трех слуг и дворецкого. Когда отец Минеллы только приехал в поместье, у него был прекрасный поручений. Этот человек уволился первым, потом - камердинер, за ним, состарившись, - управляющий, и осталась лишь няня Минеллы. Она заботилась о своей леди Хейвуд, пока Минелла не выросла, и на ней держался весь дом. Нянюшка умерла в возрасте семидесяти девяти лет, незадолго до смерти матери Минеллы. Минелла часто думала, что, если бы нянюшка была жива, мама не разболелась бы так сильно, потому что старушка обогрела бы дом куда лучше, чем трое ее хозяев, вместе взятые. После смерти няни отец нанимал приходящую прислугу. Иногда из деревни приходили и две, и три женщины, но они, хотя добросовестно относились к своим обязанностям, всегда спешили вернуться к собственному хозяйству. Теперь прислуги в усадьбе не было вообще. После того как умер отец, Минелла нарочно не вытирала пыль, скапливающуюся в комнатах, которые они не использовали. Она сразу решила, что нет смысла расходовать деньги на прислугу. Можно прекрасно справиться и самой, помощь ей не нужна. Минелла вынула из ящика все содержимое и сложила в аккуратную кучку, чтобы потом убрать в какую-нибудь коробку. Она еще не решила, что будет со всем этим делать, но, например, серебряные пуговицы с фамильным гербом она хотела бы сохранить, а если у нее совсем не останется денег, ей бы пригодились и трехпенсовые монетки. Наконец, убедившись, что ничего интересного для любителей всюду |
|
|