"Сьюзен Кэррол. Серебряная ведьма ("Сестры Шене" #3)" - читать интересную книгу автора

Теперь, когда конфликт миновал, у Мири появилось неизбежное чувство,
которое она всегда испытывала при любых вспышках гнева или жестокости. По
всему ее телу прошел озноб, нервы задрожали, словно струны, задетые грубой
рукой, вызвавшей их нестройное звучание.
Она обхватила себя руками, глядя туда, где мирно пасся Вилоу. Ей
захотелось сесть на пони и уехать в тишину леса, чтобы восстановить в себе
гармонию. Она почти забыла про Кэрол, пока не услышала рядом ее голос.
- Наконец-то избавились от этих старых гарпий. Они чуть не порвали мою
шаль, которую связала для меня бабушка перед самой своей смертью. Если бы я
могла наслать на этих идиоток оспу, я бы сделала это не задумываясь:
устроила бы так, чтобы их носы покрылись бородавками, а задницы -
фурункулами.
Рот Кэрол брезгливо искривился, когда она отряхивала грязь со своей
любимой шали. Но, заметив, что Мири повернулась и смотрит на нее,
завернулась в шаль и гордо подняла подбородок. На ее бледном заплаканном
личике ярко проступили веснушки и свежий синяк под глазом. При трогательно
юном лице взгляд ее пронзительно голубых глаз был не по возрасту взрослым.
- Полагаю, вы ждете, что я буду благодарить за то, что вы за меня
заступились, - заносчиво произнесла она. - Но это было не обязательно. Я
сама могу за себя постоять.
- Уверена, что можете, мадемуазель.
Другая бы удивилась дерзости девушки, но Мири слишком привыкла к тому,
что ее дикие подопечные оскаливались на нее от страха и обиды. Большой опыт
научил ее, когда можно приблизиться, а когда лучше поостеречься. Она вынула
из-за пояса носовой платок и протянула его девушке. Кэрол подозрительно
посмотрела на лоскут ткани.
- Это еще зачем? Я не плачу.
Тыльной стороной руки она вытерла слезы со щек.
- Конечно, вы не плачете, но у вас кровь, поранена губа.
Кэрол облизнулась и поморщилась, коснувшись языком уголка рта. Неохотно
она взяла платок у Мири и приложила его к губе.
- И я не потаскуха. Что бы ни говорила мадам Алан.
- Никогда так не думала, - ласково произнесла Мири.
- Никаких таких моряков не было. Только один. И Рауль сказал, что любит
меня, что женится и купит мне красивое голубое платье. - Ее тоненькая шея
напряглась, когда она сглотнула. - А потом он уплыл и больше не вернулся,
его забрал дьявол. Я его прокляла, надеюсь, он утонет, и акулы растерзают
его на мелкие кусочки. - Девушка надменно вздернула подбородок. - Вот так! А
теперь, полагаю, вы скажете, какая я плохая, что так говорить нельзя.
- Нет, вполне можно понять, что вы чувствуете, - ответ Мири заставил
девушку косо взглянуть на нее.
Кэрол склонила голову набок, словно не зная, как понимать Мири.
- Вы уверены, что с вами все в порядке? - озабоченно спросила Мири. -
Возможно, вам лучше пойти домой, чтобы мама...
- Моя мама умерла прошлой зимой. Я живу с тетей и дядей, но только
потому, что у них никогда не было своих детей. Если я рожу мальчика, они его
усыновят и позволят мне остаться с ним.
- А если девочку?
- О, полагаю, они нас обеих выбросят.
- Кэрол, я... я признаюсь, что больше знаю про воспитание телят, чем