"Льюис Кэррол. Сильвия и Бруно" - читать интересную книгу автораприсутствует не больше чести, чем в разрешении поднести стакан сидра Королю,
о чём Бруно с таким восторгом рассказывал. Даже не знаю, как долго я прокручивал бы эту проблему у себя в голове, если бы голос Бруно внезапно не вынудил меня вновь обратить внимание на его персону. - Сюда, скорее! - возбуждённо закричал он. - Хватай её за второй рог, а то я больше не могу удержать! Он отчаянно боролся с огромной Улиткой: он ухватился за один из её рогов и немыслимо изогнулся спиной назад в потугах стащить её с травинки. Я понял, что нам больше не придётся заниматься садиком, если позволить Бруно потратить силы на всяких улиток, поэтому я просто снял её с листа травы и переложил на кучу земли, где мальчик не мог её достать. - Поохотимся за ней позднее, Бруно, - сказал я, - если ты и в самом деле хочешь взять её в плен. Только какая тебе от неё польза? - А тебе какая бывает польза от лисиц? - спросил в ответ Бруно. - Я знаю, что вы, большие существа, тоже за ними охотитесь. Я попробовал придумать причину, по которой нам, большим существам, нужно охотиться на лисиц, а ему не нужно охотиться на улиток, но так ничего и не придумал, поэтому в конце концов сказал: - Ладно; думаю, одно другого стоит. Я как-нибудь и сам отправлюсь ловить улиток. - Надеюсь, ты не будешь настолько глупым, - сказал Бруно, - чтобы отправиться на ловлю улиток в одиночку. Тебе её ни за что не удержать, если с тобой не будет кого-нибудь, чтобы схватить её за другой рог! - Ну конечно же, я отправлюсь не один, - вполне серьёзно сказал я. - ракушки на спине? - Ну нет, мы никогда не ловим таких, что без ракушки, - сказал Бруно, слегка поёжившись. - Они всегда очень сердиты, и к тому же такие липкие, когда их хватаешь! К этому времени мы уже почти покончили с нашей работой по обустройству садика. Я сорвал несколько фиалок, и Бруно уже помогал мне сделать из них букет, когда внезапно он опустил руки и произнёс: - Я устал. - Тогда отдохни, - ответил я. - Закончу без тебя. Повторять было излишне - Бруно сразу же принялся раскладывать свою мышь на земле на манер дивана. - Я спою маленькую песенку, - предложил он, перекатывая мышь с боку на бок. - Спой, спой, - ответил я. - Люблю слушать песни. - А какие песни тебе больше нравятся? - спросил он и за хвост оттащил мышь на то место, откуда мог хорошо меня видеть. - Самая лучшая песня - это "Дин, дин, дин". Против такого откровенного намёка возразить было нечего, но всё же я сделал вид, будто размышляю. Затем я сказал: - Да, песню "Дин, дин, дин" я люблю больше всего. - Это говорит о том, что ты знаешь толк в музыке, - с довольным видом ответил Бруно. - Сколько желаешь колокольчиков? - И он сунул палец в рот, чтобы помочь мне думать. Так как поблизости росла всего одна веточка с колокольчиками, я |
|
|