"Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (перевод стебный, пер.Palek)" - читать интересную книгу автора

- Неплохо бы пролететь Землю насквозь и оказаться среди негров.
Где-нибудь в Гарлеме. Которые трахают друг друга и разговаривают на рэпе. Уж
я бы затрахала их вусмерть. Как их там зовут?
Мы-то с вами, конечно, прекрасно знаем, что их зовут геями, или,
по-нашему, пидарасами. (На этот раз Алиса в душе обрадовалась, что ее никто
не слышит: она понимала, что сморозила глупость насчет голубых. В самом
деле, зачем им двустволка?)
- Неудобно, наверное, будет спрашивать у прохожих, где тут у вас пруд?
(Она надеялась, что ей ответят: "А где поймают, там и прут". Вдобавок
она пыталась загнуться раком в приветственной позе. Представляете? Раком в
воздухе? Вы бы смогли, как вы думаете?)
- Но ведь они подумают, что я идиотка, что собралась трахнуться с
голубыми неграми. Нет уж, лучше пойду на панель. Подкатит кто-нибудь, типа
"Make love?". А я ему: "А пошел-ка ты нахуй." А он: "Не хуя себе бляди в
Америке пошли". Вот и узнаю, в какой стране нахожусь.
Но так как никакого блядства не предвиделось, Алиса опять заговорила
сама с собой:
- Динка будет сегодня вечером ужасно обо мне скучать! (Диной звали ее
кошку, которая трахалась со всеми котами в округе, а в промежутках терлась
задницей о голые пятки Алисы.) Хоть бы ее выпустили на улицу вовремя, а то
ведь переловит всех мышей и будет заставлять совокупляться с собой. Только
вот не знаю, способны ли мышки трахнуть кошку?
И тут Алиса совсем задремала и только повторяла сквозь сон:
- Трахнет ли мышка кошку?
А иногда у нее получалось:
- Трахнет ли кошка мышку?
Какая нахер разница, о чем спрашивать, если ответа все равно не
получишь, правда? А потом галики покатили настоящие, и ей уже стало
представляться, что она намазала пизду сметаной и заставила Дину ее
слизывать. И только ей захорошело, как вдруг - трах! бах! - она шлепнулась
на большую кучу дерьма. Она ни капельки не ушиблась: дерьмо оказалось совсем
свежее. Моментально вскочив, первым делом она взглянула наверх, но там было
темно, как в борделе при налете. Зато впереди показалось что-то типа
тоннеля, где виднелся красный в зеленом презервативе член Белого Кролика,
который смазывал пятки. Алиса снова бросилась в погоню. Вот-вот она уже
унюхала миазмы возбужденного Кролика, успела услышать, как Кролик,
сворачивая за угол, вздыхает:
- Ах вы ушки-усики-шары мои! Как я опаздываю! Ебана-мать!
Отсюда Алиса заключила, что член Кролика был такой большой отнюдь не от
природы и ей захотелось его еще больше. Но Кролик был явно на батарейках
"Энеджайзер", потому что за поворотом красноглазый барабанщик бесследно
исчез, а сама Алиса очутилась в очень странном месте. Судя по рядам
сломанных кроватей и красным фонарям на стенах, здесь был публичный дом. По
всей длине стен шли двери в номера, откуда были слышны заманчивые вздохи и
стоны, но, понятное дело, все они оказались заперты. Дверей было 12. Алиса
дважды подергала каждую и, таким образом, была послана нахуй 24 раза. Алиса
уже взмокла слышать такое издевательство над своим естеством, как вдруг
наткнулась на маленький стеклянный столик, на котором лежала маленькая
золотая карточка.
Сначала Алиса раскатала губу, что карточка VIP и она сможет