"Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (перевод стебный, пер.Palek)" - читать интересную книгу авторавчера котят..."
- "... Котята выросли немножко, и я их запихнул назад", - продолжила Алиса. - Хмммммм... В оригинале было вроде по-другому: "...Я их выбросил в окошко, вон как здорово летят". Как-все-запущено, - эту фразу Червяк тянул десяток секунд вместе с выдохом очередной порции дыма. - Хорошо, прочти твой вариант полностью. Алиса послушно встала в любимую позу, оперлась локтями о кучу сухих листьев и начала: Дело было вечером, Делать было нечего. Кто курил, а кто молчал, Кто-то в кулачок кончал. "У меня в кармане гвоздь. А у вас?" "У меня в ширинке трость. А у вас?" "У меня с утра мамаша Привела в дом дядю Сашу. Меня выгнали гулять И ебутся там опять. Вечером придет отец, Всех посадит на конец. Папе равных в доме нет. Он у нас Авторитет." "А у меня родной брательник Сдает сперму в понедельник. Может быть на тачку хватит". "Ха-ха-ха, дрочить в пробирку! Не нашел он что ли дырку?" Тут вмешался мальчик Вова: "Спермодонор? Что ж такого! Ты же сам базарил тут, Что твой папа проститут." "Ну и что? Зато мой батя Ни одной пизде не платит, А ему наоборот - Пару сотен за хуй в рот!" Подал голос мальчик Боря (вчера вышел из запоя): "Ох, пошла какая краля, Я б такую отхуярил!" "У тебя же простатит, Скоро год, как не стоит". "Я! Да мне бы двести водки, Вдул бы ей до самой глотки!.." - Ничего так "детский стишок"! Этому вас учат в школе? - прервал Алису Червяк. Наступило долгое молчание. На этот раз Червяк заговорил первым. - Так какого размера ты хочешь быть? - спросил он. - Да похеру. Хоть инфузорией, только чтобы долго. Понятно? |
|
|