"Джонатан Кэрролл. Свадьба палочек ("Крейнс-Вью" #2)" - читать интересную книгу автора

стряслось, я помотала головой, одновременно пытаясь сесть. Я совсем забыла,
что нахожусь не у себя в постели, а в спальном мешке, который окутывал мое
тело, словно кокон. Я стала метаться из стороны в сторону, отчего мешок
затянулся на мне еще туже. Когда мне наконец удалось из него выбраться,
волосы у меня на голове торчали дыбом, лицо полыхало жаром, пуговицы на
пижамной куртке расстегнулись сверху донизу.
- Миранда!
- Что? Что случилось?
- С тобой все в порядке?
Несмотря на внезапность пробуждения, я мгновенно приняла защитную
стойку.
- Что ты имеешь в виду?
- А то ты не знаешь. То, как ты сейчас металась. И все, о чем ты
говорила прошлым вечером, твои нынешние взгляды... У тебя все так здорово
складывается. Ты добилась успеха, тебе все удалось. А счастья тебе это не
принесло. Ты говоришь так, будто...
- Как я говорю, Зоуи?
- Как будто ты уже старуха. И не ждешь больше ничего хорошего, ни на
что не надеешься, потому что уже слишком долго живешь на свете. Я счастливее
тебя. Я не считаю, что жизнь меня балует, но я, по крайней мере, знаю, что
надежда нам подконтрольна. Мы можем ее усиливать и убавлять, как струю воды,
поворотом крана. Свой я стараюсь всегда держать открытым до предела.
- Легко сказать! Но что, если все идет наперекосяк? Если ты раз за
разом разочаровываешься?
- Это тебя убивает! Но ты продолжаешь идти вперед, и, когда поднакопишь
сил, снова появляется надежда. Мы сами делаем выбор. - Она потянулась и
взяла меня за руку. Я почувствовала себя очень неуютно.
- А что, если я просто научилась осторожности?
- А что, если у тебя теперешней, осторожной, кишка тонка влюбиться в
Джеймса Стилмана?
Ее вопрос попал не в бровь, а в глаз, я даже расплакалась. Зоуи не
шелохнулась, только еще крепче сжала мою руку.
- На прошлой неделе я видела женщину в инвалидной коляске на обочине
хайвея. Прямо у кромки лос-анджелесского шоссе, а мимо с жутким ревом
мчались машины. Я так за нее испугалась. Откуда она там взялась? Что делала?
Как это случилось? Я все время о ней думала, и вот только теперь поняла
почему. Это была я, Зоуи.
- Ты? Как это?
- Не знаю. Ее беспомощность, грозившая ей опасность. Ненормальность
того, что она там находилась. Чем дольше я живу на свете, тем больше во мне
осторожности. Знаешь, это как если перестаешь пользоваться какой-то своей
конечностью, потому что можешь без нее обойтись или потому что она была
нужна тебе только в детстве, когда лазал по деревьям. И в один прекрасный
день вдруг понимаешь, что больше не можешь даже шевельнуть этой ногой...
- И оказываешься в инвалидной коляске.
- Вот именно, но и это не так уж плохо, потому что все окружающие тоже
в колясках. Никто из тех, кого мы знаем, больше не лазает по деревьям. Но
рано или поздно мы оказываемся на шоссе, в одиночестве, помочь некому, а нам
необходимо перебраться на другую сторону. Мы пригвождены к месту, мы
завязли, и это опасно.