"Джонатан Кэрролл. Дитя в небе ("Трилогия Рондуа" #3)" - читать интересную книгу авторадома много лет назад, действительно был стоящий в кладовке самый
примечательный из когда-либо виденных мною пылесосов. Да-да, я тайком заглянул туда. Машина была огромной, изобиловала кнопками и клавишами, и скажи мне тогда кто-нибудь, что это русский спутник, я бы, наверное, поверил. Он жил на сонной тупиковой улочке в одном из тех построенных в стиле полу-"Миссия" домов, которые когда-то возводились в Калифорнии целыми кварталами. Когда Уайетт подрулил к входу, до нас донеслись рвущиеся из окон звуки дорзовской101 "Зажги во мне огонь". - Это у него так играет? - Думаю, да. Но, по-моему, Райнер всегда ненавидел рок. Уайетт кивком указал на дом. - Похоже, у него изменились вкусы. - У Райнера никогда не менялись вкусы. Пошли. Мы прошли через поросшую пожухшей травой и высокими сорняками плешивую лужайку. Райнер любил возиться на участке. В последний раз, когда я был здесь, эта лужайка была просто идеальной. А теперь она больше всего походила на какую-то кожную болезнь. Поднявшись на крыльцо, мы увидели, что сетчатая дверь распахнута настежь и в дом то влетают, то вылетают наружу целые тучи ленивых черных мух. - Здорово смахивает на дом Флэки Фунта из "Зап Комикс"102. - Или из "Тобакко Роуд"103. - Я позвонил. Сквозь оглушительную музыку я услышал, как кто-то громким криком приглашает нас войти. - Райнер? - Я медленно вошел. - Райнер, это Уэбер Грегстон. Вы где? - Здесь, в спальне. Просто идите прямо. Мы двинулись через дом, который был не то чтобы грязным, а, скорее, каким-то... нечистым. Запах стоял такой, будто в доме кто-то умер. Медленно продвигаясь вперед, я почувствовал, как Вертун-Болтун ухватился сзади за шлевку на моих джинсах. Он шепнул: - Ничего? Ты не против? Я улыбнулся и покачал головой. - Это хорошо, я все равно бы не отцепился. - Райнер, где же вы, черт побери? - Да здесь я, здесь. Идите вперед. Наконец, мы оказались в комнате, которая, по-видимому, служила ему спальней. По крайней мере, на полу здесь валялся матрас, а на нем восседал Райнер. - Уэбер, как делишки? Ба, и Вертун-Болтун здесь! Он сидел на матрасе, привалившись спиной к стене. На нем не было ничего, кроме трусов и черных носков. Его длинные, грязные волосы свисали сальными прядями. Перед нами как будто предстал совершенно другой человек, поскольку неотъемлемой частью солдатского облика Райнера всегда являлась очень короткая седовато-стальная стрижка. - Интересно, что вам двоим здесь нужно? - Мы пришли поговорить о Филе. - О каком еще Филе? - О Филе Стрейхорне. |
|
|