"Джонатан Кэрролл. Дитя в небе ("Трилогия Рондуа" #3)" - читать интересную книгу автора

это. - Он протянул мне синюю бархатную коробочку. Я открыла ее и увидела...
авторучку "Дикси".
- Но ведь ты же сказал, что никогда о них не слышал?
Он громко и с обидой воскликнул:
- Да никакая это не "Дикси". Это - "Синбад". Подлинный золотой
"Синбад". Изготовлен на фабрике авторучек Бенджамина Суайра в немецком
городе Констанц35 примерно в 1915 году. Поговаривают, будто дизайн
принадлежит итальянскому футуристу Антонио Сант-Элиа36, хотя никаких
достоверных тому доказательств так и не обнаружено. Красивая штучка, да?
Штучка и впрямь была красивой, но он был настолько рассержен, что
окажись даже это и не так, я все равно не осмелилась бы ему перечить. Я
согласно кивнула.
Он снова взял ее в руки.
- Я занимаюсь ручками двадцать лет, но за все эти годы таких видел
всего две или три штуки. Коллекционная стоимость? Около семи тысяч
долларов. Но, как я уже сказал, их просто не найти.
- А у этих - из "Дикси" - не будет неприятностей из-за того, что они
ее скопировали?
- Нет, наверняка оригинал и эти новые ручки имеют небольшие различия.
Дай-ка мне еще разок посмотреть проспект.
- Слушай, Майкл, но ведь у тебя-то все равно оригинал. И стоит он
ничуть не меньше чем раньше.
- Дело не в этом. Дело не в цене. Да и вообще я бы никогда не стал это
продавать.
Ты знаешь классический "порше-корыто"?37 Одну из самых необычных и
самых замечательных машин нашего времени? Так вот, какой-то смекалистый
циник, поняв это, теперь штампует фиберглассовые копии этого красавца. Они
очень неплохо сделаны и буквально напичканы самыми современными
прибамбасами.
Но, понимаешь, Джульетта, ведь это всего лишь жалкая подделка:
принюхайся и поймешь, что она не пахнет ничем, кроме сегодняшнего дня -
немного пластиковых штучек-дрючек и кое-какие незаметные
усовершенствования. Практически все это не так уж и важно, зато с точки
зрения подлинности играет решающую роль. Машина как раз и была удивительна
тем, что Порше придумал ее так давно и так здорово. Это настоящее
искусство. Но произведением искусства является лишь вся машина целиком со
всеми подлинными деталями, но уж никак пусть даже самая убедительная внешне
копия. Будь уверена, внутри твоей "Дикси" невидимая снаружи пластиковая
начинка, а золотое напыление пера раза в три тоньше, чем у оригинала.
Внешне выглядит неплохо, но все эти современные усовершенствования лишают
вещь души.
Ладно, в любом случае ты рано или поздно все узнаешь, так наверное
лучше рано, чем поздно.
- О чем ты?
Майкл вытащил из-под прилавка телефон и знаком велел мне подождать. Он
позвонил Лейне и в нескольких словах рассказал ей о том, что я все-таки
обнаружила изделия "Дикси".
Потом, глядя на меня, он спросил:
- Лейна, а он говорил тебе, что делает их? Не знаю уж, каков был ее
ответ, но говорила она долго, а он молча слушал с каменным лицом.