"Джонатан Кэррол. Грусть деталей" - читать интересную книгу автора

Войдя внутрь, мокрая и увешанная сумками, я, кажется, даже
застонала от радости, увидев, что мой любимый столик свободен.
Я метнулась к нему, словно усталая малиновка в свое гнездо.
Герр Риттер подошел ко мне, выглядя в черном костюме с
галстуком-бабочкой элегантно и совсем как джентльмен из
прошлого века; через руку, как и всегда, было аккуратно
переброшено белое полотенце.
- Вы сегодня выглядите очень усталой. Трудный день?
- Пустой день, герр Риттер.
Он предложил мне кусок сметанного пирога, и к чертям
лишние калории, но я вместо этого заказала бокал вина. Через
час дети придут домой. У меня оставался час, чтобы дать узлам
внутри медленно распутаться, пока я буду смотреть в окно на
теперь уже романтический дождь. Сколько я просижу здесь, две
минуты? Три? Почти неосознанно я загудела, но тут в соседней
кабинке кто-то громко и протяжно произнес: - Шш-ш-ш!
Смутившись, я обернулась и увидела, что на меня смотрит
старик с очень розовым лицом.
- Знаете, не всем нравится Нейл Даймонд!
Достойное завершение достойного дня: меня уже осуждают за
то, что я напевала "Холли Холи".
Я изобразила на лице "извините" и уже собралась
повернуться обратно, но вдруг краем глаза заметила несколько
фотографий, которые старик разложил на столике перед собой. На
большинстве из них были я и моя семья.
- Откуда они у вас?
Он протянул руку, взял одну из фотографий и подал ее мне.
Не глядя на нее, он сказал: - Это вас сын через девять лет. У
него повязка, потому что он потерял глаз в автомобильной
аварии. Как вы знаете, он он хотел стать пилотом, но для этого
требуется хорошее зрение, поэтому вместо этого он красит дома
и много пьет. Девушка рядом с ним - это та, с которой он
живет. Она колет себе героин.
Моему сыну Адаму сейчас девять лет, и для него в миру
существуют только самолеты. Мы называем его комнату ангаром,
потому что все стены в ней увешены рисунками и фотографиями
самолетов. У него множество моделей, журналов, и так много
различных деталей самолетов, что иногда мы просто изумляемся.
Недавно он целую неделю писал письма во все крупные
авиакомпании (включая "Эйр Марок" и "Таром", национальную
румынскую компанию) и спрашивал, что следует сделать, чтобы
стать у них пилотом. Мы с мужем всегда восхищались и гордились
одержимостью Адама и не представляли его в будущем никем,
кроме как летчиком. А на фотографии, которую я держала, наш
маленький мальчик с короткой стрижкой и смышлеными зелеными
глазами был похож на изможденного восемнадцатилетнего
попрошайку. На его лице читалась неприятная комбинация скуки,
горечи и безнадежности. Несомненно, это был Адам через
несколько лет, но совсем не тот юноша, каким он мог бы стать,
а такой, вид которого заставил бы вас фыркнуть или перейти на