"Джон Диксон Карр. Чаша кавалера ("Генри Мерривейл" #22) " - читать интересную книгу автора

Карла. После битвы оставшиеся в живых роялисты - разумеется, кроме вождей -
были отпущены на свободу при условии, что они больше не будут выступать
против круглоголовых. Но сэр Бинг Родон не мог покинуть поле боя. После
битвы круглоголовые сделали кое-что - не важно, что именно, - заставившее
его обезуметь от горя и гнева.
Ночью, когда круглоголовые зажгли костры и распевали псалмы в честь
победы, сэру Бингу удалось собрать дюжину людей. Это были раненые на
изможденных лошадях, но только их он смог найти и уговорить.
Эти безумцы решили подождать, пока лагерь круглоголовых погрузится в
сон, а потом осуществить самоубийственный рейд, поубивав, прежде чем
погибнуть самим, как можно больше врагов обоюдоострыми кавалерийскими
саблями. Правда, круглоголовые выставили часовых, но они не ожидали
нападения.
Но когда сэр Бинг собирался подать сигнал к атаке, он обнаружил, что не
может этого сделать без предупреждения.
Судя по тому, что я читала, это не был щепетильный век. Как говорит
Том, большинство наших идей о честной игре берет начало в Викторианской
эпохе. Но сэр Бинг Родон почувствовал, что физически не может убивать спящих
безоружных людей.
Поэтому, прежде чем отдать приказ, он что-то крикнул голосом, который
разбудил бы кладбище размером в сотню акров. Одна версия того, что крикнул
сэр Бинг, содержится в исторических книгах, но существует и другая - вроде
бы более правдивая.
После этого все тринадцать всадников пришпорили коней с боевым кличем
кавалеров "Бог за короля Карла!" и помчались галопом в самую середину армии
Оливера Кромвеля. - Вирджиния повысила голос и воскликнула чисто
по-американски: - Том говорит, драка была что надо!
Внезапно смутившись и покраснев, Вирджиния откинулась на спинку стула.
Хотя Мастерс смотрел на нее с удивлением, ей незачем было беспокоиться
о двух других. Сэр Генри Мерривейл и синьор Равиоли, выпучив глаза, слушали
с напряженным вниманием.
- Это совсем по-итальянски! - воскликнул последний. - Лучше мало
хороших солдат, чем много плохих! Что случится потом, синьора?
- Да, куколка моя! И что в действительности крикнул сэр Бинг, чтобы
разбудить круглоголовых? Нет, я вижу, что вы не хотите нам рассказывать. Но
что произошло?
Поток вопросов восстановил уверенность Вирджинии.
- Ну, я не авторитет в области сражений. Тринадцать человек не могли
продержаться слишком долго, особенно против таких солдат, как
"железнобокие"* Кромвеля. Но бывает, что мужчины и даже женщины, если они
верят во что-то достаточно сильно, обретают сверхъестественную выносливость.
______________
* Имеются в виду латники парламентской армии.

(Не вспоминала ли Вирджиния собственное прошлое?)
- В любом случае, - продолжала она, - двое из тринадцати кавалеров
смогли выбраться живыми. Один из них даже дожил до старости и смог поведать
свою историю, но это не был сэр Бинг Родон.
Сэр Бинг знал, что смертельно ранен. Его единственным желанием было
добраться до Телфорд-Олд-Холла и в последний раз увидеть леди Мэриан.