"Джон Диксон Карр. А потом - убийство! ("Генри Мерривейл" #10) " - читать интересную книгу автора

фамилией Картрайт. Неизбежность! Картрайт ее преследовал. Вся ее вселенная
была омрачена существованием Картрайта. Куда ни глянь, повсюду маячила его
злобная, отвратительная физиономия.
Но она пыталась бороться.
- Вы шутите? - умоляюще спросила она, все еще надеясь на что-то. -
Мистер Хаккетт, вы ведь не серьезно?
- Совершенно серьезно, - любезно возразил ее собеседник.
- Мне предстоит писать сценарий по детективу, а не по моей собственной
книге?
- Вот именно.
- А мистер Картрайт... - ей не без труда удалось выговорить ненавистную
фамилию, - будет писать сценарий по... моей книге?!
- Вы угадали! - просиял продюсер.
- Но почему?
- Прошу прощения, что?
Моника испытывала к продюсеру настолько благоговейное чувство, что,
будь ситуация рядовой, ей бы не хватило мужества возражать. Она бы молча
страдала, думая, что, наверное, она сама во всем виновата. Но это уж
слишком! С ее губ непроизвольно готовы были слететь слова: "Ничего глупее я
в жизни не слышала!" И хотя она не сказала ничего подобного, в ее интонации
отразились ее переживания.
- Я спросила: "почему?" - повторила она. - Почему мы должны писать
сценарии не по своим книгам?
- Мисс Стэнтон, вы не понимаете.
- Знаю, мистер Хаккетт, но...
- Мисс Стэнтон, кто из нас продюсер с десятилетним опытом, вы или я?
- Конечно, вы. Но...
- Тогда все хорошо, - бодро заявил мистер Хаккетт. - Не надо стараться
сразу нас изменить, мисс Стэнтон. Ха-ха-ха! Видите ли, у нас свои методы и
приемы. Поверьте моему слову, после десяти лет мы кое в чем разбираемся.
Ясно? А вы будете учиться. Да, в самом деле. С таким учителем, как Билл
Картрайт, вы моментально во всем разберетесь.
Моника, до которой, наконец, дошла вся чудовищная глупость
происходящего, вскочила на ноги.
- Вы хотите сказать, что я должна остаться здесь и учиться... учиться
писать сценарии под руководством этого гнусного... отвратительного...
- Что такое? Вы знакомы с Биллом Картрайтом? - оживился ее собеседник.
- Нет, я его не знаю. Но мои родственники с ним знакомы. И они
говорят... - тут Моника поневоле отступила от правды, - они говорят, что
он - самый гнусный и отвратительный тип из всех, чьи ноги когда-либо
попирали землю!
- Да что вы! Нет, нет, нет!
- Вот как?
- Вы все не так поняли, мисс Стэнтон, - заверил ее продюсер. - Я знаю
Билла много лет. Бог свидетель, он никогда не стал бы победителем конкурса
красоты. Но он вовсе не так плох. - Мистер Хаккетт задумался. - Я бы скорее
назвал его своеобразным.
Моника прикусила язык.
Мистер Хаккетт смутно уловил, что девушка чем-то раздосадована.
Дело в том, что в голове Моники давно уже сложился образ мистера