"Джон Диксон Карр. Девять плюс смерть равняется десять" - читать интересную книгу автора

выглядел, говорил и был одет словно американец, хотя американские
заграничные паспорта, как дали понять Максу, в эти дни было трудно раздобыть
и американцам категорически запрещалось плавать на судах воюющих стран.
- Мне сказали, нас здесь всего девять, - продолжал незнакомец, взмахнув
уже погасшей спичкой.
- Пассажиров?
- Да. Никого в туристическом или третьем классе. Только девять в
первом, включая двух женщин.
- Двух женщин? - удивленно переспросил Макс.
- Да, - кивнул незнакомец. - Хотите сказать, что им здесь не место? Тем
не менее капитан говорит... - Он развел руками.
- Вы видели капитана?
- Только мельком, - быстро отозвался незнакомец. - Перекинулся с ним
несколькими словами утром. А что? Вы его знаете?
- Вообще-то он мой брат, - смущенно сказал Макс. - Если вы говорили с
ним, вам повезло больше, чем мне. Вряд ли мы часто будем видеть его во время
плавания.
- Ваш брат, вот как? Очевидно, потому вы и путешествуете на этом
корыте?
- Это одна из причин.
- Меня зовут Латроп. - Незнакомец неожиданно протянул большую руку. -
Джон Латроп.
- А меня Мэттьюз, - ответил Макс, пожимая руку.
Максу казалось, что знакомство прогрессирует слишком быстро, но
дружелюбие и вежливость Латропа ему нравились. Оба зажмурились при очередном
порыве ветра, спасая глаза от искр, летящих во все стороны от кончиков
сигарет. "Эдвардик" быстро набирал скорость. Его винты вспенивали воду,
создавая вибрацию, ощутимую на всех палубах. На горизонте исчезали
небоскребы Нижнего Манхэттена. На фоне почти черного неба они казались
белыми, а среди бескрайнего моря - карликовыми.
- Я тут подумал... - внезапно начал Латроп.
- Да?
- Мы вдевятером болтаемся в этом корыте, как горошины в бочке. Должно
быть, большинство пассажиров - чертовски решительные люди.
- Почему?
Латроп облокотился на перила, выбросив сигарету. Ветер обжигал им глаза
солеными брызгами.
- Очевидно, у них есть причины желать поскорее оказаться в Англии.
Конечно, можно воспользоваться безопасным маршрутом до Генуи или Лиссабона,
а оттуда добираться по суше, но это требует времени. Если они предпочли
сесть в этот ящик с динамитом, у них должны быть на то веские основания.
Думаю, среди них немало интересных личностей.
- По-видимому.
Латроп открыл один глаз.
- Вы имеете в виду, что вам на это наплевать?
- Нет, не совсем. Но я провалялся в больнице одиннадцать месяцев вот с
этим. - Макс коснулся тростью больной ноги. - Все, что мне нужно теперь, -
это морской воздух и непереполненный корабль.
- Простите, - с достоинством произнес Латроп. - Я не хотел
навязываться.