"Джон Диксон Карр. Девять плюс смерть равняется десять" - читать интересную книгу автора - Присаживайтесь и разрешите недавний спор между Хупером и мною.
Французские офицеры всегда носят головные уборы в помещениях? Я знаю, что так делают детективы и иногда евреи. Но почему французские офицеры? У меня есть теория насчет этого парня Бенуа. Он в самом деле призрак... Сквозь сикоморы свет свечей мерцает На берегах Уобаша вдали... Зычный голос Латропа и бренчание рояля проникали в самые дальние уголки салона. Учитывая ситуацию, они звучали почти непристойно. Но Макс нашел способ это прекратить. - Не могли бы вы сразу же спуститься в каюту Б-37? Кто-то убил миссис Зия-Бей. Последовало гробовое молчание. Руки Латропа застыли на клавиатуре. Потом он обернулся. На его шее четко обозначились морщины, а лицо выглядело теперь таким же старым, как аккуратно причесанные седые волосы. - Значит, в этой истории с метанием ножа что-то было, - сказал он. - Очевидно. - Убита? Господи! Как? - Ей перерезали горло. Пока что мы не нашли никакого оружия. - Я не желаю в этом участвовать, - заявил Латроп, ударив мизинцем по клавише. - Но капитан хочет, чтобы вы пришли. Он ждет вас в каюте. - Меня? Но почему? Что я могу сделать? Боже мой, неужели мне не достаточно забот? об отпечатках пальцев? - Да, правда. - Латроп присвистнул. - Вы имеете в виду, что нашли отпечатки? В этом я согласен вам помочь. - Мистер Латроп, я бы хотел, чтобы вы ответили мне на один вопрос. Вам он может показаться глупым. Вероятно, это всего лишь моя нелепая идея. Скажите, можно ли подделать отпечатки пальцев? - Нет, - ответил Латроп после небольшой паузы. - Вы в этом уверены? В детективных историях всегда так поступают, чтобы навлечь подозрение на невиновных. - Знаю. Но ведь вас интересует правда. Конечно, возможно довольно хорошо репродуцировать отпечаток. Но подделка не обманет эксперта, не говоря уже о том, что не выдержит химического анализа. Если не верите мне, загляните в Гросса. Он является высшей инстанцией. Если мне не изменяет память, Гросс утверждает, что неизвестен ни один случай использования поддельных отпечатков.[8] - Латроп сделал паузу. - А теперь, молодой человек, я хочу знать, почему вы просите меня об этом. Макс коротко обрисовал ему факты. - Только помалкивайте, - предупредил он. - Чем меньше людей будет об этом знать, тем лучше. Впоследствии... - Ш-ш! - зашипел Латроп. Булькающие звуки и сменившее их бормотание, как если бы кто-то пробуждался от дремоты, заставили Макса обернуться. Мистер Хупер из Бристоля спал на высоком парчовом стуле. Свет тусклой лампы едва касался его. Короткое толстое тело прижималось к спинке стула, возвышавшейся над его |
|
|