"Джон Диксон Карр. Человек, который не мог дрожать" - читать интересную книгу автора

За закрытой дверью в дальнем конце гостиной вновь послышалось
стрекотание пишущей машинки.
- Это мой муж,- улыбнулась Гвинет Логан, кивнув в ту сторону.- Никак не
может отвлечься от своих дел, бедняга, а ведь обещал, что будет здесь только
отдыхать. Теперь он придет сюда не раньше, чем обдумает полдюжины писем,
которые должен или написать, или умереть. Мартин,- она посмотрела на
Кларка,- был очень любезен, предоставив кабинет целиком и полностью в его
распоряжение.
- Целиком и полностью,- хихикнув, подтвердил Кларк (причины смеха я не
понял), к тому же мне показалось, что Гвинет вздрогнула и слегка покраснела.
Между ними явно ощущалась какая-то любопытная скрытая связь.
- В любом случае сейчас мы должны вытащить его оттуда,- поспешно
продолжила она.- Он... э-э-э... знает, что вы уже здесь,- он видел, как вы
приехали.
- Да, и, кажется, не очень этому обрадовался,- сказал Энди.
- О, вы не думайте так - просто у него такие манеры, мистер...
- Хантер.
- Конечно Хантер! Мартин так много рассказывал о вас.- И, кивнув в
сторону шкафчика с бутылками, спросила: - Не нальете нам?
Энди послушно пошел наливать выпивку, а в комнату проскользнула
служанка и с согласия Кларка стала задергивать шторы из тяжелого бархата,
которые с тихим шорохом и свистом заскользили по металлическим карнизам.
- А теперь, из-за истории про привидения в этом доме, на ночь мы
заперлись,- сказал Кларк.
Служанка - флегматичная, но довольно привлекательная девушка лет
шестнадцати - оглянулась и спросила:
- Это все, сэр? Чемоданы я уже отнесла наверх.
- Это все. Спасибо, Соня.
- Обед в восемь, сэр?
- Обед в восемь, Соня.
Кларк достал часы, взглянул на них и с удовлетворенным видом положил
обратно. Он стоял спиной к огромному каменному камину - казалось, во всей
комнате чувствовался запах камня.
Теперь,- уже серьезно продолжил он,- мы готовы ко всему, что может
произойти. Уже совсем стемнело. Здесь никогда ничего не происходило до
наступления темноты.
- А с Тэсс произошло,- заметил я.
Тут меня резко перебил Энди - я мог бы припомнить очень немного
случаев, когда последующее предложение произносилось так нервно и настолько
не сочеталось с предыдущим:
- Что ты выпьешь, Тэсс?
- Джин с вермутом, пожалуйста.
Энди подал ей джин с вермутом и шерри с горькой настойкой - миссис
Логан.
- Мистер Кларк?
- Конечно же виски! В Италии виски - редкая роскошь. Там его называют
"вики", и это "вики" - отвратительная гадость. Интересно было бы составить
список разных вариантов произношения этого слова, как его искажают во всем
мире.
- А что случилось с мисс Фрэзер?- спросила Гвинет Логан.