"Джон Ле Kappe. Звонок покойнику" - читать интересную книгу автора

- Чертовы сосисочники! Ненавижу!
- Сосисочники?
- Боши, квадратные головы, фрицы... В общем, эти проклятые немцы! Да
этот сброд плотоядных овец и ломаного гроша не стоит! Они опять начали
донимать евреев, чтобы еще раз нам досадить. Как кегли: сначала сбивают,
потом вновь ставят, и так далее. Затем прощают и забывают. Господи, зачем
прощать, зачем забывать! Вот что я хотел бы знать!
Почему забыли грабежи, насилия и убийства под предлогом, что их
совершали миллионы? И вот, черт побери, бедный жалкий служащий банка берет
несколько марок в кассе, и теперь его преследует вся полиция страны, тогда
как Крупп и вся его банда... О нет, если бы я был евреем, да еще в Германии,
Господи, я...
Вдруг Смайли словно проснулся:
- Что бы вы сделали? Что бы вы сделали, Мендель?
- О! Я бы, наверное, молча терпел. Сегодня все это лишь политическая...
статистика. Вопрос не стоит, чтобы дать им водородную бомбу. Это
политический абсурд. А посмотрите на янки; миллионы проклятых евреев в
Америке. А что же они делают, черт возьми? Они им всучивают, этим бошам, еще
больше бомб. Все союзники, как свиньи.
Каждый старается уничтожить другого.
Мендель дрожал от гнева, а Смайли молчал, думая об Эльзе Феннан.
- Что же нужно делать, по-вашему?- спросил он, чтобы не молчать.
- А черт его знает,- ответил Мендель безнадежно.
Они повернули на Бэттерси Бридж Роуд и остановились напротив
полицейского, расхаживавшего по тротуару. Мендель показал ему свое
удостоверение.
- Гараж Скарра? Это даже не гараж, сэр, а что-то вроде ангара или депо.
Скарр занимается коммерцией в основном в области металлолома и подержанных
автомашин. "Если они не подходят одним, то подойдут другим". Так говорит
Адам. Спуститесь на проспект Принс де Галлъ и поезжайте до больницы. Это
между разборными домами. А вообще-то когда-то во время войны туда попала
бомба.
Старик Адам засыпал воронки шлаком, и никто его оттуда не прогонял.
- Вы, оказывается, много знаете о нем,- сказал Мендель:
- Ничего удивительного. Я его отвозил в участок много раз. Он совершил
все возможные и вообразимые нарушения. Он постоянно возвращается к старому.
- Постойте, постойте, а в чем его сейчас обвиняют?
- Я не знаю, сэр. Но его можно посадить когда угодно за заключение
незаконных сделок. Он и сейчас не в ладах с законом.
Они пошли к больнице. Справа был темный, мрачного вида парк.
- Что он хотел сказать словами "не в ладах с законом"?- спросил Смайли.
- А, он просто хотел пошутить. Это значит, что в его досье столько
всего, что он является кандидатом на пожизненное заключение. Этот Скарр,
похоже, по моей части. Оставьте его для меня.
Ангар был таким, как его описал полицейский, зажатый между двумя
полуразвалившимися разборными домиками в неровном ряду бараков, сооруженных
на территории, подвергавшейся бомбардировкам. Обломки, шлак, мусор,
разбросанные повсюду. Куски асбеста и бетона, груды металлолома, без
сомнения, приобретенные Скарром для
перепродажи, а также для использования, были свалены в углу; на них