"Джон Ле Kappe. В одном немецком городке" - читать интересную книгу автора

Дверь открылась, и вошел де Лилл. Его тонкое лицо было печально и
торжественно.
- Звонил Людвиг Зибкрон. Вы предупредили коммутатор, чтобы вас не
соединяли, и я разговаривал с ним сам.
- И что же?
- По поводу этой библиотекарши Эйк, несчастной женщины, которую избили
в Ганновере.
- Что с ней?
- К сожалению, она умерла час назад. Брэдфилд молча обдумывал это
сообщение.
- Выясните, где состоятся похороны. Посол должен сделать какой-то жест:
пожалуй, послать не цветы, а телеграмму родственникам. Ничего чрезмерного -
просто выражение глубокого сочувствия. Поговорите в канцелярии посла - там
знают, что нужно. И что-нибудь от Англо-германского общества. Этим лучше
займитесь сами. Пошлите еще телеграмму Ассоциации библиотекарей - они
запрашивали насчет нее. И пожалуйста, позвоните Хейзел и сообщите ей. Она
специально просила, чтобы ее держали в курсе.
Он был спокоен и превосходно владел собой.
- Если вам что-нибудь потребуется,- добавил он, обращаясь к Тернеру,-
скажите де Лиллу.
Тернер наблюдал за ним.
- Итак, мы ждем вас завтра вечером. Примерно с пяти до восьми. Немцы
очень пунктуальны. У нас принято быть в сборе до того, как они придут. Если
вы пойдете прямо в его кабинет, может быть, вы захватите эту подушечку? Не
вижу смысла держать ее здесь.


Корк, склонившись над шифровальными машинами, стягивал ленты с валиков.
Услышав какой-то стук, он резко повернулся. Его красные глаза альбиноса
наткнулись на крупную фигуру в дверном проеме.
- Это моя сумка. Пусть лежит. Я приду попозже.
- Ладненько,- сказал Корк и подумал: легавый. Надо же! Мало того, что
весь мир летит вверх тормашками. Джейнет может родить с минуты на минуту и
эта бедняга в Ганновере сыграла в ящик, так еще к нему сажают в комнату
легавого. Он был недоволен не только этим. Забастовка литейщиков быстро
распространялась по Германии. Сообрази он это в пятницу, а не в субботу,
"Шведская сталь" принесла бы ему за три дня чистой прибыли по три шиллинга
на акцию. А пять процентов в день для Корка, безуспешно стремившегося пройти
аттестацию, означали бы возможность приобрести виллу на Средиземном море.
"Совершенно секретно,- прочитал он устало,- Брэдфилду. Расшифровать лично".
Сколько это еще будет продолжаться? Капри... Крит... Специя... Эльба...
"Подари мне остров,- запел он фальцетом, импровизируя эстрадную песенку,-
мне одному". Корк мечтал еще, что когда-нибудь появятся пластинки с его
записями: "Подари мне остров, мне одному, какой-нибудь остров, какой-нибудь
остров, только не Бонн".


5. ДЖОН ГОНТ