"Джон Ле Kappe. В одном немецком городке" - читать интересную книгу авторацерковь, будто выбирая, с кем разделаться в первую очередь; у него был такой
вид, словно он сейчас бросится вниз по дорожке, распахнет двери церкви и криком оповестит о случившемся тех, кто терпеливо ждал внутри. - Едемте со мной. Едва они въехали в ворота посольства, еще прежде, чем полицейские успели проверить их пропуска, им стало ясно, что творится что-то неладное. На лужайке перед зданием стояло два военных мотоцикла. Корк, шифровальщик, дежурный по зданию, ждал на ступеньках, все еще держа в руках "Руководство для индивидуального помещения капитала". За зданием столовой стоял немецкий полицейский фургон зеленого цвета - на крыше его вспыхивал синий огонь, изнутри долетало кваканье радио. - Слава богу, вы приехали, сэр,- сказал начальник охраны Макмаллен.- Я послал дежурную машину, она, вероятно, разминулась с вами. По всему зданию трещали звонки. - Звонили из Ганновера, сэр, из генерального консульства: к несчастью, было очень плохо слышно. Там на их сборище начались страшные беспорядки, все будто с цепи сорвались, сэр. Они штурмуют библиотеку и собираются идти к зданию консульства. Прямо не поймешь, что творится на свете, сэр. Тут даже хуже, чем на Гросвенор-сквер. По телефону было слышно, как они вопят, сэр. Медоуз вслед за Брэдфилдом быстро прошел наверх. - Вы сказали - фен для сушки волос? Он собирался подарить вашей дочери фен? Минута нарочитой алогичности, быть может, нарочитое замедление хода событий, нервный жест перед вступлением в бой - так Медоуз истолковал это для себя. - А, неважно,- сказал Брэдфилд и шагнул было к шифровальной, но Медоуз снова обратился к нему. - Пропала папка,- прошептал он,- зеленая папка с особо секретными протоколами. Ее с пятницы нет на месте. 3. АЛАН ТЕРНЕР В о с к р е с е н ь е в Л о н д о н е Это был день, почти свободный от обязанностей, день, когда, оставаясь в Лондоне, можно подумать, будто ты в сельской глуши. В Сент-Джеймском парке раннее в этом году лето вступало в третью неделю своего существования. Вокруг озера в необычном для мая зное воскресного полудня лежали в траве девушки, похожие на срезанные цветы. Служитель парка разжег какой-то невиданный костер, и воздух был полон запаха горящей травы и отдаленного шума уличного движения. Только пеликанам, деловито ковылявшим вокруг своего павильона на островке, было не лень двигаться. Только Алану Тернеру, тяжело ступавшему грубыми башмаками по хрустящему гравию, нужно было куда-то идти, сейчас даже девушки не могли его отвлечь. Башмаки были из твердой сыромятной кожи со следами многочисленных починок. Тернер - крупный светловолосый мужчина с походкой враскачку, |
|
|