"Джон Ле Kappe. Шпион, выйди вон!" - читать интересную книгу автора

- Кстати, Джордж, если подумать, это ведь ты организовал ту сделку!
С характерной для профессионала гримасой тщеславия Смайли признал, что,
вполне возможно, так оно и есть.
Суть рапорта была проста. Японский военный чиновник работал "кротом".
Он был завербован перед самой войной во время японского вторжения в
Маньчжурию неким Мартином Брандтом, немецким журналистом, якобы связанным с
Коминтерном. Брандт, сказала Конни, было одним из имен Карлы в 30-е годы.
Сам Комаров никогда не состоял в резидентуре внутри посольства в Токио; он
работал в одиночку с одним связным и имел прямую связь с Карлой, с которым
вместе служил во время войны. Более того, перед тем как прибыть в Токио, он
прошел специальную подготовку в новой школе под Москвой, основанной
исключительно для учеников, отобранных лично Карлой.
- Короче говоря, - пропела Конни, - братец Комаров был для нас первым
и, увы, не самым выдающимся выпускником школы Карлы. Его расстреляли,
беднягу, - добавила она, драматически понизив голос. - Они никогда не
церемонятся, заметь, не нужны им ни судебные, ни похоронные церемонии:
слишком торопятся, гады.
Теперь Конни почувствовала, что может за что-то зацепиться. Зная, по
каким приметам искать, она проштудировала досье Карлы. Она потратила три
недели в Уайтхолле вместе с армейскими специалистами по Москве, переворошив
сводки Советской Армии с непонятными назначениями, пока не посчитала, что из
уймы подозреваемых может выделить трех учеников Карлы. Все трое были
военными, все трое были лично знакомы с Карлой, все трое были лет на
десять-пятнадцать моложе его. Она произнесла их имена как Бардин, Стоковский
и Викторов.
При упоминании третьего имени на лице Смайли отразилась скука, его
глаза вдруг стали такими усталыми, будто он из последних сил борется с
дремотой.
- Ну и что с ними со всеми было дальше? - спросил он.
- Бардин превратился в Соколова, затем в Русакова. Стал членом
советской делегации в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Никаких
явных контактов с местной резидентурой, никак прямо не замешан в конкретных
операциях, никаких резких движений, попыток кого-нибудь завербовать,
хорошая, солидная "крыша". Все еще работает там, насколько мне известно.
- Стоковский?
- Нелегально выехал за рубеж, организовал фотобизнес в Париже под
именем Гродсску, французского румына Основал филиал в Бонне; предполагается,
что там он руководит одним из западногерманских источников Карлы.
- Ну а третий, Викторов? - Пропал бесследно.
- О Господи, - сказал Смайли, казалось, умирая от скуки.
- Прошел подготовку, а затем испарился. Моги умереть, конечно. Мы
иногда почему-то с к л о н н ы забывать о естественных причинах.
- О да, конечно, - согласился Смайли. - Разумеется.
Он обладал особым искусством, выработанным за долгие годы скрытной
жизни, искусством умения слушать некой внешней частью мозга, позволяя
излагаемым событиям разворачиваться прямо перед его мысленным взором, в то
время как другая, совершенно отдельная часть его сознания в спешном порядке
устанавливала временные связи, В данном случае связь вела от Тарра к Ирине,
от Ирины к ее бедному возлюбленному, так гордившемуся тем, что его зовут
Лапин и что он обслуживает некоего полковника Григория Викторова, "который