"Джон Ле Kappe. Шпион, выйди вон!" - читать интересную книгу автора

По дороге прошуршала машина с выключенным мотором. Затем раздались
шаги, очень легкие.
- Это Дженет, хочет тихонько пройти со своим дружком, - прошептала
Конни, поняв, что его отвлек легкий шум, и уставившись на него своими
покрасневшими глазами. - Она думает, что я ничего не знаю. Слышишь? Это
металлические задники на его каблуках. А теперь погоди. - Шаги смолкли, а
затем послышалось бормотание и пошаркивание. - Она отдает ему ключ, думает,
что он может отпереть замок тише, чем она сама. Черта с два. - Замок
повернулся, звонко щелкнув. - Эх вы, мужчины. - Конни вздохнула с
безнадежной улыбкой. - Ох, Джордж, ну зачем тебе понадобилось вытаскивать на
свет божий Алекса? - И она снова начала плакать, вспомнив об Алексе
Полякове.
Ее братья были преподавателями, вспомнил Смайли, а отец каким-то
профессором. Она познакомилась с Хозяином на одной из вечеринок за партией в
бридж, и он придумал ей работу.
Она начала свою историю как сказку:
- Давным-давно, в далеком 63-м, жил-был перебежчик по имени Стэнли.
Как и в былые годы, она придавала событиям в своем рассказе видимость
строгой последовательности и закономерности, отчасти из вдохновения, отчасти
умело приспосабливая детали с помощью своего незаурядного ума, что выдавало
в ней неувядающую детскую наивность. Ее расплывшееся белое лицо озарилось
сиянием, как это бывает у бабушек, ударившихся в приятные воспоминания,
которые по своей необъятности могли поспорить с ее телом, и, уж конечно, она
любила их не меньше, потому как положила все рядом с собой, чтобы ничто не
мешало прислушиваться к ним: стакан, сигареты и даже податливую руку Смайли.
Теперь она перестала сутулиться, а наоборот, выпрямилась, наклонив большую
голову и мечтательно перебирая белую гриву своих волос. Он был уверен, что
она начнет сразу с Полякова, но она начала со Стэнли; он как-то позабыл о ее
страсти ко всяким родословным. Стэнли, сказала она, это следственная кличка
третьесортного перебежчика из Московского Центра. Март 63-го. "Головорезы"
перекупили его у голландцев и переправили в Саррат, и скорее всего, если бы
в это время был не мертвый сезон и у следователей не оказалось свободного
времени, то кто знает, обнаружилось бы хоть что-нибудь из того? А так у
братца Стэнли оказалась при себе крупинка золота, одна крохотная крупинка, и
они нашли ее. Голландцы прошляпили, а наши следователи нашли, и копия их
рапорта пришла к Конни.
- Что уже само по себе было чудом, - громко и раздраженно проговорила
Конни, - учитывая, что все, и о с о б е н н о в Саррате, п р и н ц и п и а л
ь н о не включали Следственный отдел в списки для рассылки документов.
Смайли жадно ждал продолжения истории о крупинке золота, потому что
Конни достигла того возраста, когда единственное, чем мужчина мог наградить
ее, было терпение.
Итак, Стэнли перебежал в тот момент, когда получил "мокрое" задание в
Гааге, объяснила она. По профессии он был чем-то вроде наемного убийцы, и
его послали в Голландию, чтобы он убил русского эмигранта, который
действовал Центру на нервы. Вместо этого он решил сдаться.
- Его обдурила какая-то д е в к а , - сказала Конни с величайшим
презрением. - Голландцы устроили ему западню, милый мой, и он вляпался в нес
как бы с широко закрытыми глазами.
Для подготовки к этой миссии Центр откомандировал Стэнли в один из