"Томас Карлейль. Французская революция. Бастилия" - читать интересную книгу автора

lui" (Тем хуже для него), а скорей всего спросит: "Неужто умрет?"
* Речь идет о времени глубоких внешних потрясений для Французского
королевства: 5 ноября 1757 г., в период Семилетней войны, при Росбахе (в
прусской Саксонии) прусская армия под командованием Фридриха II разбила
французов.
** Леттр де каше - письмо с печатью. В феодально-абсолютистской Франции
приказ, подписанный королем и скрепленный королевской печатью. Обычно этот
бланк королевского приказа о заключении в тюрьму без суда любого человека
выдавался полиции с пробелом в том месте, где должна быть указана фамилия
обвиняемого. Леттр де каше могли также выдаваться по просьбе главы семьи,
желавшего наказать кого-либо из родственников за безнравственное поведение.
***Бисетр - тюрьма в Париже, "этот ужасающий вертеп пороков, безумия,
нищеты и заразы" (см.: Жорес Ж. Социалистическая история Французской
революции. Т. I. Кн. первая. М., 1976. С. 333).

Да-да, неужто умрет? Вот главный, волнующий всю Францию вопрос. В этом
вопросе таится надежда, что так оно и будет, и только поэтому болезнь короля
вызывает хоть какой-то интерес.

Глава вторая. ОСУЩЕСТВЛЕННЫЕ ИДЕАЛЫ


Вот какими представляются нам Франция и ее король. О да, конечно, очень
многое изменилось, но это не сразу заметишь! Современному историку, окажись
он в спальне больного Людовика, многое показалось бы очевидным, что,
разумеется, отнюдь не очевидно для придворных короля. Напомним хорошо
известное: "Любой предмет является неисчерпаемым объектом для познания, и
глаз видит в предмете ровно столько, сколько смотрящий понимает в нем". Как,
например, по-разному видят Вселенную Ньютон и его собака Дайэмонд! А между
тем картинка на сетчатке глаза у них, весьма возможно, была одинаковой.
Постарайтесь же, дорогой читатель, взглянуть на умирающего Людовика глазами
разума.
В былые времена люди могли, так сказать, сделать себе короля из кого
угодно, вознеся этого человека над собой и декорировав его соответствующим
образом, как, например, это делают пчелы, и, что самое любопытное, люди
покорно подчинялись ему. И вот этот соответствующим образом декорированный
человек, отныне именуемый королем, несет на себе всю тяжесть управления.
Вот, например, он "руководит военными операциями во Фландрии" - так это все
называют, а некоторые в это даже верят, в то время как на самом деле его
просто привезли туда как какой-нибудь чемодан, причем чемодан отнюдь не
легкий. Вместе с ним привезли и его фаворитку, бесстыжую Шатору, с ее
картонками и банками для румян. На каждой остановке сооружают крытую галерею
между ее покоями и покоями короля. Разумеется, едет также поварня и
бесчисленная челядь, едет также актерская труппа со всем своим реквизитом, с
барабанами, скрипками и с личной поклажей актеров. Актеры, конечно, едут в
потрепанных экипажах или крытых двуколках. Все это шумит, гремит и,
растянувшись на целую милю по дороге, едет, чтобы завоевать Фландрию. Не
правда ли, изумительное зрелище! И такого рода зрелища все еще нередки. Хотя
какому-нибудь нелюдимому философу все это и могло бы показаться довольно
странным, но уж никак не необычным или из ряда вон выходящим.