"Орсон Скотт Кард. Задира и дракон" - читать интересную книгу автораб®а вЁЄ ¬:
- ѓ®бЇ®¤Ё Ја д Ї®бўпвЁ« ¬Ґп ў алж аЁ! …¬г ®вўҐвЁ«Ё ЇаЁўҐвбвўҐлҐ ў®§Ј« бл, агЄ®Ї«ҐбЄ Ёп Ё в®Ї®в ®Ј. - Ќ® б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ - ⥯Ґам п ¬®Јг Їа®бЁвм агЄЁ ЃагЈЁ«м¤л! Ќ ᥩ а § агЄ®Ї«ҐбЄ Ё© Ґ Ўл«®; а §¤ «бп в®«мЄ® вॢ®¦л© 襯®в. …б«Ё нв®Ј® ¤ҐаҐўҐйЁг ᤥ« «Ё алж ६, ® § Є®ле ®б®ў Ёпе ¬®Ј ¤®ЎЁў вмбп агЄЁ ЃагЈЁ«м¤л. ‚ нв® б ва㤮¬ ўҐаЁ«®бм, ® в Є®ў Ја дбЄ п ў®«п. ѓа д ⮦Ґ Ґ ЇаЁўҐ«Ё ў ў®бв®аЈ б«®ў Ѓ®аЄ . Ќ® зв® ® ¬®Ј Ї®¤Ґ« вм? ЌҐ«м§п ¦Ґ ў§пвм б«®ў® § ¤, в®Ј¤ ® Ўг¤Ґв ®Ї®§®аҐ ў Ј« § е б®Ўб⢥ле алж ३. ѓа д з « Ўл«® ¤«Ёго ўЁвЁҐў вго аҐзм ® ⮬, зв® ҐЈ®-¤Ґ ҐЇа ўЁ«м® Ї®п«Ё, - ® Ўлбв஠㬮«Є. Ѓ®аЄ ўл¦Ё¤ ойҐ Ј«п¤Ґ« ҐЈ®, ®¦Ё¤ п, Є®Ј¤ в®в Ї®¤вўҐа¤Ёв бў®Ґ ®ЎҐй ЁҐ. € вгв Ї®¬®йм Ја дг ЇаЁиҐ« ЊЁЈг. - ќе, Ѓ®аЄ, - ЇҐз «м® Їа®Ё§Ґб ® - в Є Ја®¬Є®, зв®Ўл ҐЈ® ўбҐ гб«ли «Ё. - ЌҐг¦Ґ«Ё вл Ґ Ї®Ё¬ Ґим? …Ј® ўҐ«ЁзҐбвў® Ї®бўпвЁ« вҐЎп ў алж аЁ Ё§ згўбвў Ў« Ј®¤ а®бвЁ, ® а § вл Ґ Є®а®«м Ё Ґ ЇаЁж, вл Ґ ¬®¦Ґим б 室㠢§пвм ¤ Ї®Їа®бЁвм агЄЁ ЃагЈЁ«м¤л. —в®Ўл § ў®Ґў вм в Є®Ґ Їа ў®, вл ¤®«¦Ґ б®ўҐаиЁвм Є Є®Ґ-ЁЎг¤м еа Ўа®Ґ ¤ҐпЁҐ. - Ќ® а §ўҐ ᥣ®¤п п Ґ ¤®Є § « бў®о еа Ўа®бвм? - бЇа®бЁ« Ѓ®аЄ. “ ҐЈ® ¤® бЁе Ї®а Ў®«Ґ« а Ґ п агЄ , Ё в®«мЄ® н«м Ї®§ў®«п« Ґ¬г ¤Ґа¦ вмбп ®Ј е Ї®б«Ґ в殮«®© ЎҐбб®®© ®зЁ Ё Ё§гаЁвҐ«м®Ј® ¤п. - ’л ¤Ґ©бвў®ў « еа Ўа®, ®, Ї®бЄ®«мЄг вл ў¤ў®Ґ ўлиҐ Ё ў ¤Ґбпвм а § ᨫ쥥 ®Ўлз®Ј® 祫®ўҐЄ , нв®Ј® Ґ¤®бв в®з®, зв®Ўл § ў®Ґў вм агЄг ЃагЈЁ«м¤л. —в®Ўл бв вм ¤®бв®©л¬ ҐҐ, вл ¤®«¦Ґ б®ўҐаиЁвм Ї®¤ўЁЈ, ¤ҐбпвЁЄа в® ЇаҐў®б室пйЁ© ўбҐ, зв® вл лзҐ б®ўҐаиЁ«. ®в бв५ «Ёим Є бвао«Ґ© Ј®«®ўҐ Ё ЄалиЄ®© ®в Є®в« , Ґ бў «Ё« ў ®¤Ё®зЄг ¬®ЈгзЁ© ¤гЎ? ђ §ўҐ ® Ґ § бв ўЁ« ®вбвгЇЁвм ўа ¦ҐбЄго а¬Ёо Ё Ґ ®бў®Ў®¤Ё« Ја д ®в ¤ Ё? —в® ¦Ґ ¬®¦Ґв ¤ҐбпвЁЄа в® ЇаҐў®б室Ёвм в ЄЁҐ ¤ҐпЁп? - ЌҐ ®вз Ёў ©бп, - гбЇ®Є®Ё« Ѓ®аЄ Ја д. - ‚ЇҐаҐ¤Ё ҐйҐ ¬®¦Ґбвў® ЎЁвў, Ё вл ®Ўп§ вҐ«м® б®ўҐаиЁим б« ўлҐ Ї®¤ўЁЈЁ, ЇаҐў§®©¤п ўбҐ б®ўҐа襮Ґ в®Ў®о ᥣ®¤п. ’ҐЇҐам, ¤агЈ ¬®©, вл Ї®бўпйҐ ў алж аЁ, ⥡Ґ ¤ а®ў ЇаЁўЁ«ҐЈЁп Є ¦¤л© ўҐзҐа ®ЎҐ¤ вм § ¬®Ё¬ бв®«®¬. Ђ Є®Ј¤ ¬л ¤ўЁҐ¬бп ў Ў®©, вл Ўг¤Ґим ба ¦ вмбп а冷¬ б® ¬®©. - Ћ ¤®«¦Ґ ЇҐаўл¬ ўбваҐвЁвм ўа Ј , - 襯㫠Ја дг ЊЁЈг. - ‚Їа®зҐ¬, Ѓ®аЄ, п ®Є ¦г ⥡Ґ ҐйҐ Ў®«миго зҐбвм: вл ЇҐаўл¬ ўбваҐвЁим ўа Ј , § йЁй п зҐбвм ¬®ҐЈ® Ја дбвў . - ЌҐ бЄа®¬Ёз ©вҐ, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - б®ў 襯㫠ЊЁЈг. - ЌҐв, Ґ Ја дбвў . Њ®ҐЈ® Є®а®«Ґўбвў . ‘«ги ©вҐ ўбҐ! ЋвлҐ ўл б«г¦ЁвҐ Ґ Ја дг, Є®а®«о! ќвЁ б«®ў ўбҐе ®иҐ«®¬Ё«Ё. ‚®§¬®¦®, в१ў® ¬лб«п饣® 祫®ўҐЄ ®Ё § бв ўЁ«Ё Ўл ЇаЁ§ ¤г¬ вмбп, ® ў § «Ґ Ґ ®Є § «®бм Ё в१ўле, Ё ¬лб«пйЁе «о¤Ґ©. ‚лЇЁвл© н«м Ї®¬гвЁ« а бб㤮Є гбв ўиЁе ®в Їа §¤Ґбвў алж ३, Ё ®Ё вгЇ® ўлв а йЁ«Ё Ја д ў®бЇ «ҐлҐ Ј« § . ‚ Є®«ҐЎ«о饬бп бўҐвҐ д ЄҐ«®ў Ја д Ї®Є § «бп Ё¬ ЁбЇ®«Ґл¬ Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ўҐ«ЁзЁп, Є ⮬㠦Ґ алж аЁ ЇаҐ¤ўЄги «Ё Јап¤гйЁҐ ба ¦ҐЁп, Є®в®алҐ Ёе б®ўҐа襮 Ґ ЇгЈ «Ё. ђ §ўҐ Ґ ®¤Ґа¦ «Ё ®Ё ᥣ®¤п б« ўго Ї®ЎҐ¤г, Ґ Їа®«Ёў Ё Є Ї«Ё Єа®ўЁ? Ља®ўм Ѓ®аЄ ў бзҐв Ґ и« . ђлж аЁ, Є®Ґз®, Ґ ®вў ¦Ё«Ёбм Ўл бЄ § вм нв®Ј® ўб«ге, ® ўв ©Ґ ўбҐ ЇаЁи«Ё Є Ґ¤Ё®¬г ¬ҐЁо: "Ѓ®аЄ - нв® ўбҐЈ® «Ёим Ѓ®аЄ. —в® Ўл в ¬ Ё Ј®ў®аЁ« Ја д, Ѓ®аЄ - зг¦ Є Ё зг¦ Є®¬ ®бв Ґвбп". ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ї ६ |
|
|