"Орсон Скотт Кард. Люди на краю пустыни " - читать интересную книгу автора

лицо стало ужасным, она схватила сестру, и я подумал, что сейчас она
швырнет ее на пол, но она этого не сделала. Она просто взяла ее и, схватив
брата за руку, потащила их наверх, в деревянный чулан, дверь которого
запиралась на замок. Она затащила их внутрь и заперла дверь. "Орите и
скулите, делайте что хотите, но я не намерена вас больше слышать, понятно?
Я не могу это больше выносить, я хочу хоть немного покоя".
- Однажды, когда я себя плохо вел, папа запер меня в ванной, - сказал
Мик.
- А у них там был свет? - спросил Скотти.
Да, у них был свет. Там был выключатель, и мой брат мог, встав на
ящик, дотянуться до него и включить свет, что он и делал. Но им там не
нравилось. Они кричали, ревели и рыдали так, словно это было самое худшее
место на свете. Мой брат стучал в дверь, гремел дверной ручкой и пинал
дверь ногами. Но мама спускалась вниз, включала посудомоечную машину и
уходила в гостиную. Там она включала музыкальный центр, ложилась на диван и
слушала радио, пока не засыпала. Время от времени брат и сестра прекращали
свои вопли, но потом все снова повторялось. Когда старшие дети приходили
домой из школы, они старались держаться от мамы подальше и поэтому даже не
спрашивали ее, где младшие. Они знали, что когда мама в таком настроении,
то к ней лучше не приставать. Но все же мама вставала и готовила обед, а
когда папа возвращался домой, мы садились за стол и ели. А когда папа
спрашивал, куда делись младшие, мама говорила, что они учатся не шуметь. И
когда она так говорила, то папа понимал, что к ней не стоит приставать с
расспросами. Только когда обед подходил к концу, он спрашивал: "А что, они
не будут обедать?". И тогда мама, взяв пару тарелок, вываливала в них
оставшуюся еду и бросала две ложки. Потом она давала мне ключ и говорила:
"Отнеси им обед, Джейми. Но если ты их выпустишь, я наложу на себя руки, ты
понял?".
- Сдается мне, они попали в настоящую беду, - сказал Скотти.
- Когда я открыл дверь, мой брат попытался вырваться наружу, но я
оттолкнул его назад. Он кричал и рыдал еще громче, чем раньше, хотя к этому
времени уже охрип. Сестра сидела, забившись в угол. Все ее красное лицо
было в соплях. Брат пинал меня ногами и отталкивал, пытаясь пробиться к
двери. Тогда я сбил его с ног и, втолкнув тарелки внутрь чулана ногой,
захлопнул дверь и запер ее на замок. Некоторое время брат пинал дверь
ногами и вопил, но потом он затих, и я подумал, что они приступили к обеду.
Позже они снова стали орать. На этот раз они кричали, что им надо в ванную,
но мама сделала вид, что ничего не слышит. Она только мотала головой,
говоря, что их вопли не помогут им выйти.
- Они остались там на всю ночь? - спросил Мик.
- На следующее утро она дала мне ключ, миску с овсянкой и две ложки.
На этот раз они оба находились в дальнем углу чулана. Из старого тряпья,
которое мы хранили в чулане, они сделали подушки и нечто вроде постелей.
Сестра выглядела так, как будто боялась, что ее начнут бить. В чулане
стояла жуткая вонь, так как сестра сходила по большому в коробку из-под
обуви. А что ей было делать, если мама не разрешала ей выйти в туалет?
Когда я рассказал об этом маме, она лишь сказала: "Вынеси и поставь
обратно". Мне не хотелось это делать, но разве будешь спорить, когда мама в
таком состоянии.
- Паршиво, - сказал Мик.