"Орсон Скотт Кард. Люди на краю пустыни " - читать интересную книгу автора

- Мы даем представление "Слава Америки", написанное нашим дедушкой. И
постановку "Америка свидетельствует в пользу Христа". Это представление по
древнему Писанию Мормона с Кумранских холмов - его сюжет все хорошо знают.
В Рождество мы даем "Славную Ночь", которую написал папа, считавший, что
обычные рождественские представления просто ужасны. Вот и весь репертуар,
который мы играем в таких вот городках. Сегодня будет представление!
- Так это же все мормонская чепуха, - сказал Дивер.
Она удивленно посмотрела на него.
- "Слава Америки" - это американская пьеса, а "Славная Ночь"
поставлена по Библии. А вы сами разве не мормон?
"Так вот оно что, - подумал Дивер. - Вот теперь они от меня наконец
отделаются. Или попытаются обратить меня в свою веру, но довольно скоро все
равно выгонят". Он совсем забыл, что еще не сказал им о том, что он не
мормон, и они до сих пор считают его своим, ведь внешне он ничем от них не
отличается. Вот почему эти бродячие комедианты, несмотря ни на что,
являлись частью Хэтчвилла - все они были мормонами. Именно поэтому
большинству конных рейнджеров нравилось бывать в городах, среди своих
приятелей-мормонов. Но теперь, выяснив, что он не является одним из них,
они подумают, что Дивер их просто одурачил. Ведь он полез туда, где ему нет
места. Теперь он горько сожалел о том, что позволил им уговорить себя
поехать с ними и позавтракать. Они бы и не подумали его уговаривать, если
бы знали, что он не один из них.
- Нет, - ответил Дивер.
К его величайшему удивлению, она даже не сделала паузы и продолжала
говорить, как ни в чем не бывало.
- Знаете, кроме этих трех представлений, мы даем и другие. Когда я
была маленькой, мы целый год прожили в Зарахемле. Тогда я играла Крошку
Тима в "Рождественском гимне". А знаете, что я всегда хотела сыграть?
Он, конечно, и понятия не имел.
- Вы должны угадать, - сказала она.
Он едва ли мог припомнить название хотя бы одной пьесы, уже не говоря
об именах персонажей. Поэтому он ухватился за единственную полузабытую
вещь, название которой он все же вспомнил.
- Титаника?
Она посмотрела на него, как на слабоумного.
- В кабине вы сказали, что вы...
- Титанию! Королеву фей из "Сна в летнюю ночь". Нет, нет. Я всегда
хотела сыграть - вы так и не скажете кого?
Он одновременно пожал плечами и отрицательно покачал головой. Да и
кого он мог назвать? А если это такая уж тайна, то зачем она рассказывает
ему о ней?
- Элеонору Аквитанскую, - сказала она. Дивер никогда не слышал этого
имени.
- Это роль, которую играла Кэтрин Хепберн. Актриса, в честь которой
мне дали имя. Фильм назывался "Лев зимой", - название фильма она произнесла
почти шепотом. - Однажды, много лет тому назад, я видела пленку с этим
фильмом. В тот день я просмотрела его пять раз. Я смотрела его снова и
снова. Мы тогда жили в Сидар-Сити, у старого друга нашего дедушки. У нас
был видеомагнитофон, который работал от ветряного генератора. Знаете,
теперь этот фильм запрещен.