"Орсон Скотт Кард. Советник по инвестициям (Игра Эндера) " - читать интересную книгу автора

требуется от Говорящего и как надо действовать.
Поэтому, когда меня попросили выступить; на других похоронах, я уже
знал, какие исследования придется проделать и как глубоко нужно копать.
Впрочем, я до сих пор не уверен, что делаю все правильно.
- Если я вас верно понял, - начал Эндрю, - чтобы стать "Говорящим от
имени мертвых", нужно просто...
- ...Просто говорить. Дождаться, когда тебя пригласят, и говорить.
- Мужчина улыбнулся. - Быть Говорящим - не очень денежная профессия,
если вас (это) интересует...
- Нет-нет, - смутился Эндрю. - Я ведь... Мне вдруг стало любопытно,
как это делается, только и всего.
Объяснить подробнее он не решился. Мужчине, с которым он беседовал,
было уже под пятьдесят, и он вряд ли поверил бы, что стоящий пред ним
двадцатилетний парень - автор "Королевы Пчел" и "Игемона".
- Быть может, вам будет небезынтересно узнать, что мы не сектанты, -
сказал Говорящий. - Мы ни от кого ничего не скрываем и никогда не мешаем
тем, кто пытается делать то же самое.
- Вот как?
- Да. Так что если вы подумываете о том, чтобы стать Говорящим путь
открыт. Только одно, пожалуй... Здесь нельзя халтурить, ведь в ваших руках
- прошлое людей. И если вы не можете отдаться этой работе целиком, если не
способны делать ее правильно, выискивая все, буквально все факты, тогда вы
не принесете людям ничего, кроме вреда, а в этом случае лучше вовсе не
браться за дело. Нельзя выйти к людям и все испортить.
- Да, наверное, это так, но...
- Это действительно так, мистер. Пока вы остаетесь Говорящим или,
точнее, пока вы учитесь им быть, иной истины для вас нет. Ведь в этой
профессии не может быть дипломированных специалистов... - Он снова
улыбнулся. - Кстати, далеко не всегда люди воспринимают то, что вы
делаете, с радостью. Иногда выступаешь только потому, что покойный
попросил пригласить Говорящего в своем завещании. Порой приходится
говорить действительно ужасные вещи, и родственники, которые с самого
начала были против, никогда тебе этого не простят, но... Но ты все равно
делаешь это, потому что такова была последняя воля покойного.
- Как вы способны узнать, что докопались до правды?
- Этого никогда не знаешь. Ты просто стараешься, стараешься изо всех
сил... и иногда попадаешь в "яблочко". - Мужчина похлопал Эндрю по спине.
- Извините, но мне пора. Мне еще нужно сделать несколько звонков, прежде
чем рабочий день закончится и все разойдутся по домам. Я, видите ли,
бухгалтер, так я зарабатываю себе на хлеб.
- Бухгалтер? - переспросил Эндрю. - Простите, мне не хотелось бы вас
задерживать, но я должен задать вам еще один вопрос, только один.
Это касается одной бухгалтерской компьютерной программы. Когда она
включается, на экране появляется головка хорошенькой женщины, она называет
себя Джейн. Вам не приходилось сталкиваться с такой программой?
Бухгалтер покачал головой.
- Никогда не слышал. Впрочем, Вселенная слишком велика, чтобы поспеть
за всеми новинками. Волей-неволей приходится ограничиваться теми
программами, с которыми работаешь, так что прошу прощения - ничем не могу
вам помочь.