"Орсон Скотт Кард. Око за око" - читать интересную книгу автора

сказал, что запомню и что, мол, об этом вполне можно
поговорить и завтра, а сейчас уже поздно, я устал, и со мной
много чего случилось, что надо обдумать. Потом совсем уже
разошелся - в смысле библейских дел - и добавил:
- Помните, Иаков, перед тем как увидеть во сне лестницу,
лег спать?
Все рассмеялись, но папаша Лем еще не успокоился. Он
согласился, что со свадьбой можно несколько дней подождать,
но один вопрос ему хотелось выяснить сразу. Он посмотрел
мне в глаза и сказал:
- Мик, тебе придется сделать выбор. Господь говорил, что
кто не с ним, тот против него. Иисус говорил: сегодня
избери, кому служить будешь. И Моисей говорил: "Во
свидетели пред вами призываю небо и землю: жизнь и смерть
предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь,
дабы жил ты и потомство твое".
Я так думаю, что яснее и не скажешь. Мне предоставили
выбирать: либо жить среди избранного народа, среди этих
чумазых детишек, под властью мерзкого старика, который будет
указывать, на ком мне жениться, и решать, буду ли я
воспитывать своих детей, либо уйти, чтобы мне разнесли башку
выстрелом из винтовки, или, может, напустить на меня рак - я
не знал, как они решат: прикончить меня быстро или
медленно. Хотя им, пожалуй, лучше было сделать это быстро,
чтобы я не успел пролить семя среди дочерей Исава.
Ну и я пообещал ему, как мог искренне, что буду, мол,
служить Господу и жить среди них до конца своих дней. Я уже
говорил, что не знал, чувствует ли он вранье на самом деле,
но папаша Лем кивнул и улыбнулся - вроде как поверил.
Однако я-то знал, что это ложь, а значит, он мне не поверил,
то есть, как говорил сын мистера Кайзера, Грегти, я в дерьме
и по самые уши. Более того, хотя он изо всех сил старался
это скрыть, улыбался и внешне никак себя не выдавал, он
знал, что я вовсе не собираюсь жить с этими психами, которые
засаживали своим сестрам и оставались такими же темными, как
в прошлом веке. А это означало, что он уже планирует убить
меня и, видимо, не когда-нибудь, а скоро.
Впрочем, ладно, я лучше скажу здесь правду: на самом
деле я усомнился, что он мне поверил, только по дороге к
дому. А когда мама отвела меня в чистую симпатичную комнату
на втором этаже и, предложив чистую симпатичную пижаму,
захотела забрать джинсы, рубашку и все остальное, чтобы
привести их в порядок, только тут я подумал, что в эту ночь
одежда мне, возможно, очень понадобится. Я здорово
разозлился, пока она не отдала мне все назад, явно
испугавшись, что я с ней что-нибудь сделаю.
Мама вышла и спустилась вниз, я снова оделся, обулся и
лег под одеяло. Мне приходилось в свое время ночевать на
улице, так что спать в одежде было делом привычным. А вот
то, что пришлось влезть на простыню в ботинках, прямо-таки