"Орсон скотт Кард. Искупление Христофора Колумба" - читать интересную книгу автора

результаты ее упрямства и что будет написано в ее отчете.
Тагири же, если бы она наблюдала за собой со стороны,
интересовало противоположное: не куда приведет ее метод, а
откуда он взялся.
Если бы начальникам пришло в голову спросить ее об этом,
то, задумавшись на секунду, она ответила бы, что все дело в ее
жизненном опыте. Причиной всему послужил развод моих
родителей, пояснила бы Тагири. Ей всегда казалось, что оба они
счастливы в семейной жизни. И вдруг, когда ей исполнилось
четырнадцать лет, эта идиллия рухнула у нее на глазах. Она
узнала, что родители разводятся. В действительности, все эти
годы отец и мать вели жестокую борьбу за главенство в семье.
Тагири не замечала этого, потому что родители скрывали свое
нездоровое соперничество не только друг от друга, но даже
каждый от самого себя. Однако, когда отца назначили
руководителем проекта восстановления Судана, в результате чего
он поднялся на две ступеньки выше по служебной лестнице, чем
мать Тагири, работавшая в той же организации, их зависть к
успехам друг друга в конце концов превратилась в ничем не
прикрытую смертельную ненависть.
Только тогда Тагири стала вспоминать полные скрытого
смысла разговоры, которые велись за завтраком или ужином,
когда родители поздравляли друг друга с теми или иными
достижениями в работе. Теперь, утратив детскую наивность,
Тагири осознала, что каждым словом родители стремились как
можно больнее ранить гордость друг друга. И так случилось, что,
едва перешагнув порог детства, она внезапно заново пережила,
но только в обратном порядке, всю свою жизнь и, переосмыслив
все, поняла истинные причины случившегося. С тех пор она
стала рассматривать жизнь именно в таком порядке - задолго
до того, как ей пришло в голову использовать свой
университетский диплом специалиста по этнологии и древним
языкам, чтобы стать сотрудником Службы.
Ее никто не спрашивал, почему время в ее исследованиях
течет вспять, и она никому не давала объяснений. Хотя ее
несколько беспокоило, что до сих пор ей не дали определенного
задания, Тагири в то же время радовалась, что может
продолжать самую захватывающую игру в своей жизни, решая
одну головоломку за другой. Не слишком ли поздно вышла
замуж дочь Амами и, в свою очередь, не слишком ли рано дочь
этой дочери стала женой человека с гораздо более сильным и
эгоистичным характером, чем добрый и уступчивый муж ее
матери? Каждое поколение отвергало выбор предыдущего, не
задумываясь о том, чем он определялся. Одно поколение
прожило счастливую жизнь, следующее несчастливую, но все в
конечном счете предопределялось изнасилованием и
неоправданным избиением и без того несчастной женщины.
Тагири уловила все отголоски звенящего колокола, прежде чем
добралась до него самого; она проследила волны, бегущие по
воде, прежде чем увидела брошенный в пруд камень. Точно так