"Спрэг ДеКамп, Флетчер Прэтт. Теперь еще и слоны..." - читать интересную книгу автора

ЊЁбвҐа Љ®н­, Є®в®ал©, ®Ў«®Є®вЁўиЁбм ® ЇаЁ« ў®Є, б Ё­вҐаҐб®¬
ЇаЁб«гиЁў «бп Є а §Ј®ў®аг, ў¤агЈ § пўЁ«:
- ЊЁбвҐа Љ®­бЁ¤Ё­, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ®¤­®© в®аЈ®ў®© Є®¬Ї ­ЁЁ, Ј®ў®аЁ«
¬­Ґ, зв® б ¬ п Є®­жҐ­ваЁа®ў ­­ п ЇЁй  - нв® е®а®иҐҐ е«ҐЎ­®Ґ ўЁбЄЁ.
- ‚®в! - Џа®дҐбб®а а ¤®бв­® е«®Ї­г« « ¤®­мо Ї® бв®«г. - ЌҐ Elephas
microtatus,   Elephas frumenti, ‘«®­ •«ҐЎ­®Ј® ‚ЁбЄЁ, в Є ¬л ҐЈ® ­ аҐзҐ¬,
Ёбе®¤п Ё§ в®Ј®, 祬 ®­ бв ­Ґв ЇЁв вмбп. Њл ᮧ¤ ¤Ё¬ в ЄЁе б«®­ЁЄ®ў,
Є®в®алҐ Ўг¤гв ¦Ёвм ­  ўЁбЄЁ - ўлб®Є® н­ҐаЈҐвЁз­®¬ Їа®¤гЄвҐ.
- ќ, ­Ґв, ­Ґ Ї®©¤Ґв, - § Їа®вҐбв®ў «  ¬ЁббЁб „¦®г­ б. - ЌЁЄв® ­Ґ
§ е®зҐв Ё¬Ґвм ¤®¬ и­ҐҐ ¦Ёў®в­®Ґ, ЇаЁбва б⨢襥бп Є  «Є®Ј®«о. ‚
®б®ЎҐ­­®бвЁ, Ґб«Ё ў ¤®¬Ґ Ґбвм ¤ҐвЁ.
- Џ®б«ги ©вҐ, - ў¬Ґи «бп ‚Ё§Ґаў®Єб, - Є®«м ўл Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ е®вЁвҐ
Ї®«гзЁвм бв®«м ­Ґ®Ўлз­®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ, Ї®зҐ¬г Ўл ­Ґ ¤Ґа¦ вм ҐЈ® ў в Є®¬ ¬ҐбвҐ,
Ј¤Ґ ­Ґ Ўлў Ґв ¤ҐвҐ©,   ўЁбЄЁ е®вм § «Ґ©бп: ­ ЇаЁ¬Ґа, ў Ў а е.
- Љ Є®Ґ ¬г¤а®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, - Ї®еў «Ё« ҐЈ® Їа®дҐбб®а ’®вв. - Љбв вЁ,
® ўЁбЄЁ, ¬ЁбвҐа Љ®н­: Ї®-¬®Ґ¬г, ­ ¬ Ї®а  Ї®ўв®аЁвм. Њл ¤Ґа¦Ё¬ «®и ¤Ґ© ў
Є®­ои­пе, Є®иҐЄ - ў ¤®¬ е, Є ­ аҐҐЄ - ў Є«ҐвЄ е. Џ®зҐ¬г Ўл ­Ґ ᮧ¤ вм
®б®Ў®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ ¤«п Ў а®ў? Љбв вЁ, ¬ЁбвҐа Љ®н­, зг祫® б®ўл §  ў иҐ©
бв®©Є®© Ї®ап¤Є®¬ Ї®Ёбв९ «®бм.
- Ћ­Ё Ўг¤гв, Є Є б®а®ЄЁ, - ¬Ґзв вҐ«м­® Їа®Ё§­Ґб«  ¬ЁббЁб „¦®г­ б. -
Ѓг¤гв б®ЎЁа вм б®ўЁ­лҐ ЇҐамп, ЄаҐ­¤Ґ«мЄЁ Ё Ї®¤бв ўЄЁ ¤«п бв Є ­®ў, зв®Ўл
ўЁвм Ј­Ґ§¤  ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м ⥬­®¬ гЈ®«ЄҐ Ї®¤ Ї®в®«Є®¬. Ђ ­®змо ўл©¤гв...
Љ®Ј¤  ¬ЁбвҐа Љ®н­ Ї®бв ўЁ« ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё ®зҐаҐ¤­го Ї®ажЁо ўлЇЁўЄЁ,
Їа®дҐбб®а « бЄ®ў® Ї®б¬®в५ ­  бЇгв­Ёжг Ё бЄ § «:
- „®а®Ј п, «ЁЎ® ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ Ўг¤г饣® Elephas frumenti, «ЁЎ® б ¬ 
spiritus frumenti г¤ аЁ«  ⥡Ґ ў Ј®«®ўг. Љ®Ј¤  ­  вҐЎп ­ е®¤Ёв Ї®нвЁзҐбЄ®Ґ
­ бв஥­ЁҐ...
ђл¦Ґў®«®б п Єа б®вЄ  ®вЄЁ­г« бм ­  бЇЁ­Єг бвг«  Ё гбв ўЁ« бм ў
Ї®в®«®Є.
- “ ¬Ґ­п ў®ўбҐ ­Ґ Ї®нвЁзҐбЄ®Ґ ­ бв஥­ЁҐ. ‚®­ в  ивгЄ  ­  б ¬®¬ ўҐаег
Є®«®­­л - Ј­Ґ§¤® ®¤­®Ј® Ё§ вў®Ёе б«®­ЁЄ®ў.
- Љ Є п ивгЄ ? - ­Ґ Ї®­п« ’®вв.
- ’  ивгЄ  ­  б ¬®¬ ўҐаег, Ј¤Ґ ᮢᥬ ⥬­®.
- џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¦г, - § пўЁ« ¬ЁбвҐа Љ®н­. - € Ј®в®ў § пўЁвм: г ­ б
б®«Ё¤­л© Ў а, ¤ ¦Ґ Єалб ­Ґв.
- Ћ­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤гв Ї®-­ бв®п饬г агз­л¬Ё, - Їа®Ј®ў®аЁ«  ¬ЁббЁб
„¦®г­ б, ­Ґ ®валў п Ј« § ®в Ї®в®«Є , - Ё Ґб«Ё Ї®бзЁв ов, зв® Ёе Ї«®е®
Є®а¬пв, бв ­гв б ¬Ё ¤®Ўлў вм ᥡҐ Їа®ЇЁв ­ЁҐ, Є®Ј¤  Ў а¬Ґ­ ®вўҐа­Ґвбп.
- Ђ ўҐ¤м Ё ўЇа ў¤г: § Ў ў­ п ивгЄ , - ў¤агЈ бЄ § « ’®вв, ®в®¤ўЁ­г«
бвг« Ё Ї®Їлв «бп ­  ­ҐЈ® ў§®Ўа вмбп.
- ЌҐ ¤Ґ« © нв®Ј®, Ђ«мўЁ­, - Ї®Їа®Ў®ў «  ®бв ­®ўЁвм ҐЈ® ¬ЁббЁб
„¦®г­ б. - ’л ᢥ୥им ᥡҐ иҐо... …б«Ё е®а®иҐ­мЄ® Ї®¤г¬ вм, ®­Ё Ўг¤гв
Є®а¬Ёвм ¤ҐвҐ­л襩...
- ’®Ј¤  ўбв ­м а冷¬, зв®Ўл п ¬®Ј геў вЁвмбп §  вў®Ґ Ї«Ґз®.
- ќ©! - ўбЄаЁз « ў¤агЈ ¬ЁбвҐа ‚Ё§Ґаў®Єб. - Љв® ®бгиЁ« ¬®© бв Є ­?
ЊЁббЁб „¦®г­ б ®ЇгбвЁ«  Ј« § .
- Ђ а §ўҐ ­Ґ ўл б ¬Ё?
- „ ¦Ґ ­Ґ ЇаЁва®­г«бп. ЊЁбвҐа Љ®н­ в®«мЄ® зв® ҐЈ® Ї®бв ўЁ«, Їа ў¤ ?
- ’®з­®. Ќ® нв® Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­ § ¤, ¬®¦Ґв Ўлвм, ўл...
- џ ­Ґ ¬®Ј. џ б®ўҐа襭­®,  Ўб®«ов­® в®з­® ­Ґ ЇЁ«... н©, ¤аг§мп,