"Спрэг ДеКамп, Флетчер Прэтт. Теперь еще и слоны..." - читать интересную книгу автора

Ї®¤ бв®©Є®© ў Ї®ЁбЄ е ў §®зЄЁ. - Љ®­зЁ«Ёбм. Ђ п в®«мЄ® ᥣ®¤­п гв஬
®вЄал« ­®ўго Є®а®ЎЄг. ’ҐЇҐам Ї®­пв­®, Єг¤  г室Ёв ўбп ЇаЁЎл«м "ѓнўҐЈҐ­ ".
‚ ЇаҐ¦­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­  - ЎҐбЇ« в­л© «Ґ­з,   ⥯Ґам ў®в ЄаҐ­¤Ґ«мЄЁ.
- џ ў®в ® 祬 е®вҐ« ў б бЇа®бЁвм...
Џа®дҐбб®а Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ Ё Ї®Є«®­Ё«бп, нв® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ ЇаЁўҐ«® Є
⮬г, зв® ®­ ¤®ў®«м­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­® б­®ў  Ї«ое­г«бп ­  бвг«.
- Ђе, § Ј ¤Є  ‚ᥫҐ­­®© Ё ¬г§лЄ  бдҐа, в Є бЄ § « Ўл Џа®бЇҐа®! Љв®
®е®в­ЁЄ? Љв® бЇ б Ґвбп ЎҐЈбвў®¬? ЌҐзҐбвЁўжл. ‘®еа ­Ёвм дЁ«®б®дЁо ¬®¦­®
в®«мЄ® б®Ў«о¤ п Ї« в®­®ў® б।­ҐҐ, в®«мЄ® ­ е®¤пбм ­  ®бваЁҐ ­®¦  - ¬Ґ¦¤г
ЇаҐб«Ґ¤®ў ­ЁҐ¬ Ё ЎҐЈбвў®¬, ЈаҐе®¬ Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо. ЊЁбвҐа Љ®н­, ҐйҐ
Є®ЄвҐ©«м - ўбҐ¬, ўЄ«оз п ¬®ҐЈ® §аҐ«®Ј® ¤агЈ .
- Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ гЈ®бвЁвм ў б, - ў®§а §Ё« ‚Ё§Ґаў®Єб. - џ е®вҐ«
бЇа®бЁвм ® ᥫҐЄжЁ®­­®¬ бЄаҐйЁў ­ЁЁ.
Џа®дҐбб®а ўбвапе­г«бп, ¤ў  а §  ¬ЁЈ­г«, ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг бвг«  Ё
Ї®«®¦Ё« агЄг ­  бв®«.
- ‚ б Ё­вҐаҐбгҐв ­ гз­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ? Ћв«Ёз­®, ­® г ¬Ґ­п Ё¬Ґовбп
бўЁ¤ҐвҐ«Ё, Є®в®алҐ Ї®¤вўҐа¤пв, зв® ўл б ¬Ё ­ Їа®бЁ«Ёбм. - ‚®в ўЁ¤ЁвҐ, зв®
ўл ­ ¤Ґ« «Ё? - § Ј®ў®аЁ«  ¬ЁббЁб „¦®г­ б. - ’ҐЇҐам ў иЁ¬Ё бв а ­Ёп¬Ё ®­ ­Ґ
§ ¬®«зЁв ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ҐЈ® ­Ґ ᬮаЁв б®­.
- Њ­Ґ ў®в зв® Ё­вҐаҐб­®... - ­ з « ‚Ё§Ґаў®Єб, ­® бз бв«Ёў®
г«лЎ ойЁ©бп ’®вв ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ®:
- џ Ё§«®¦г ў ¬ ⥮аЁо ў ­ ЁЄа в砩襬 ўЁ¤Ґ, ЎҐ§ Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«®
вҐе­ЁзҐбЄЁе Ї®¤а®Ў­®б⥩, - Ї®®ЎҐй « ®­. - „ ў ©вҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® Ё§
иҐбв­ ¤ж вЁ ¬л襩 ўл ўлЎа «Ё ¤ўге б ¬ле ЄагЇ­ле Ё бЄаҐбвЁ«Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®©.
€е Ї®в®¬бвў®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ўг¤Ґв ᯠ७® б б ¬л¬Ё ЄагЇ­л¬Ё ®б®Ўп¬Ё Ё§
¤агЈ®© ЈагЇЇл. € в Є ¤ «ҐҐ. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ ­ «ЁзЁЁ ¤®бв в®з­®Ј®
Є®«ЁзҐбвў  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­®Ј® ¬ вҐаЁ «  Ё ᮧ¤ ­ЁЁ Ў« Ј®ЇаЁпв­ле гб«®ўЁ©
а §¬­®¦Ґ­Ёп ўл ЎҐ§ Їа®Ў«Ґ¬ Ї®«гзЁвҐ ¬лим а §¬Ґа®¬ б® «мў .
- ”г! - ў®§¬гвЁ« бм ¬ЁббЁб „¦®г­ б. - ’л пў­® ЇҐаҐЎа «! ’ў®Ґ
ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ­ зЁ­ Ґв аЁб®ў вм зҐаҐбзга ¬Ґа§ЄЁҐ Є авЁ­л.
- Џ®­пв­®, - Їа®Ј®ў®аЁ« ‚Ё§Ґаў®Єб, - п зЁв « ў ®¤­®© Є­Ё¦ЄҐ ®Ў
®Ја®¬­ле Єалб е, Є®в®алҐ Ї®Ґ¤ «Ё «®и ¤Ґ©,   ®бл Ўл«Ё а §¬Ґа®¬ б б®Ў Єг.
- џ §­ о Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ® Є®в®а®¬ Ё¤Ґв аҐзм, - бЄ § « ’®вв, Ї®впЈЁў п
Є®ЄвҐ©«м. - "ЏЁй  Ў®Ј®ў" ѓҐаЎҐав  “н««б . Ѓ®обм, ®¤­ Є®, зв® ®ЇЁблў Ґ¬л©
Ё¬ ¬Ґв®¤ ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є ЈҐ­ҐвЁЄҐ,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®,
 Ўб®«ов­® «ЁиҐ­ ­ гз­®© 業­®бвЁ.
- ЌҐг¦Ґ«Ё ¬®¦­® Ї®«гзЁвм в ЄЁҐ Ї®а §ЁвҐ«м­лҐ бгйҐбвў  ЇаЁ Ї®¬®йЁ
ᥫҐЄжЁ®­­®Ј® бЄаҐйЁў ­Ёп? - бЇа®бЁ« ‚Ё§Ґаў®Єб.
- Љ®­Ґз­®. Њ®¦­® ўлўҐбвЁ ¬ге а §¬Ґа®¬ б вЁЈа . Ќг¦­® ўбҐЈ® «Ёим...
ЊЁббЁб „¦®г­ б Ї®¤­п«  агЄг.
- Ђ«мўЁ­, Є Є п Є®и¬ а­ п Ё¤Ґп! Ќ ¤Ґобм, ⥡Ґ ­Ґ ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг
ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ҐҐ ­  Їа ЄвЁЄҐ.
- ЌҐв ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® Ї®ў®¤  ¤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў , ¤®а®Ј п ¬®п. ‡ Є®­
Єў ¤а в  ЄгЎ  ­ ¤Ґ¦­® § йЁй Ґв ­ б ®в ў®§¬®¦­ле ­ҐЇаЁпв­®б⥩.
- Љ Є? - г¤ЁўЁ«бп ‚Ё§Ґаў®Єб.
- ‡ Є®­ Єў ¤а в  ЄгЎ . …б«Ё ўл г¤ў Ёў ҐвҐ а §¬Ґал, ўл 㢥«ЁзЁў ҐвҐ ў
зҐвлॠࠧ  Ї«®й ¤м Ё ў ў®бҐ¬м а § ¬ ббг. ‚ १г«мв вҐ... ­г, ў
Їа ЄвЁзҐбЄ®¬,   ­Ґ ­ гз­®¬ б¬лб«Ґ, г ¬геЁ а §¬Ґа®¬ б вЁЈа  Ўг¤гв б«ЁиЄ®¬
ег¤лҐ ­®ЈЁ Ё б«ЁиЄ®¬ ¬ «Ґ­мЄЁҐ Єал«мп, Є®в®алҐ ­Ґ ᬮЈг⠢뤥নў вм ҐҐ
ўҐб.