"Джон Кэмпбел. Нечто" - читать интересную книгу автора

побрал, Мак-Реди!
- О чем ты? - Гэрри переводил удивленный взгляд с Норриса на
метеоролога и обратно.
- О кошмарах, - сказал Норрис. - У Мак-Реди появились кое-какие мысли
по поводу тех кошмаров, что снились нам на Второй станции. После того как
мы нашли это существо...
- И что?.. - Гэрри ожидающе посмотрел на Мак-Реди.
Ответил ему Норрис, и голос физика звучал резко и сурово:
- А то, что эта тварь не была мертвой! Ее жизненные процессы были
сверхъестественно заторможены, но тем не менее она прекрасно осознавала
происходящее. И наше появление значило для нее очень много после долгих лет
белого безмолвия. Она контролировала наши мысли и сообщила нам в снах, что
способна имитировать живые существа.
- Да уж, - усмехнулся Коппер. - Уж на это она ой как способна...
- О Боже! - взорвался Мак-Реди. - Не будь идиотом, док! Меня беспокоит
кое-что иное. Во сне она могла читать мысли и чувства и полностью изучить
манеру поведения.
- Подумаешь!.. Неужели это беспокоит тебя больше, чем развлечения,
которые доставит нам этот сумасшедший?! - Коппер кивнул в сторону спящего
Блэра.
Мак-Реди медленно покачал головой:
- Ты не понял, док... Мы знаем, что Коннант это Коннант, поскольку он
выглядит, как Коннант. И даже если допустить, что эта тварь способна
полностью имитировать внешность, то мы все равно уверены, что это Коннант,
поскольку он думает, двигается и ведет себя, как тот человек, которого мы
все хорошо знаем. Но другое дело, если эта тварь способна в точности
копировать его манеру поведения. Если она скопирует не только тело
Коннанта, но и его мысли и чувства... Вы вполне допускаете, что это
существо способно принять облик Коннанта, но вас это не слишком волнует.
Ведь вы знаете, что она обладает разумом другой, чуждой нам цивилизации и
потому не сможет думать, чувствовать, действовать и говорить, как знакомый
нам человек. По крайней мере, не сможет делать это так хорошо, чтобы хотя
бы на секунду ввести нас в заблуждение...
- У тебя слишком буйная фантазия, Мак-Реди, - сказал Норрис,
пристально глядя на метеоролога. - Я уже говорил тебе это и повторю еще
раз!
Повар Киннер стоял около Коннанта, потирая шрам на лице. Внезапно он
направился через переполненное народом помещение к своей кухне и шумно
вытряхнул пепел из кухонной печи.
- Копировать внешне то, на что бы ты хотел быть похожим, мало, -
сказал доктор Коппер, как будто размышляя вслух. - Нужно еще понимать его
чувства, мысли и реакции. Да, хороший актер, потренировавшись, может
сымитировать манеру поведения другого человека достаточно хорошо, чтобы
одурачить изрядное количество людей. Но ни один актер не способен
сымитировать другого человека с такой достоверностью, чтобы люди, живущие с
этим человеком бок о бок, не отличили оригинал от подделки. Для этого
потребовались бы нечеловеческие способности.
- Дьявол! - выругался Норрис. - И ты туда же, док!
Коннант, стоявший возле другой стены, смотрел на них широко открытыми
глазами. Он был неестественно бледен. Разговор каким-то образом