"Джулия Кэмпбелл. Тайна Глен-Роуд ("Трикси Белден" #5) " - читать интересную книгу авторапервыми. При нормальных обстоятельствах, являясь чистой воды джентльменами,
мы, разумеется, склонились бы перед древним и всеми уважаемым правилом: дамы вперед. Но раз уж ты не дама, и даже вроде бы не скво, нам придется удерживать тебя от омовения до тех самых пор, пока мы сами не насладимся свежестью и прохладой водяных струй. То есть, говоря проще, - для тех, кто мыслит по-простому, - к свадебному завтраку ты не поспеешь. В ответ Трикси высунула язык. - Ишь ты! Идите и искупайтесь в озере! - Именно это, - выразительно произнес Март, - придется сделать тебе. Не забудь прихватить кусок мыла и мочалку! - Правильно, - поддержал его Брайан. - Вода в озере довольно прохладная, но, Трикс, другого выхода у тебя все равно нет! Мама и Бобби оккупировали ванную - они просидят там не меньше часа. А отец занял душ. Как только он его освободит, наступит наша с Мартом очередь. - Он прислонил лестницу к стене гаража. - К тому времени, как ты искупаешься и оденешься, от великолепного свадебного завтрака останутся только рожки да ножки, а именно - кость от окорока и скелет индейки. - Я позволю себе не согласиться с тобой, - перебил его Март, когда они вышли из-за гаража и снова оказались на ветру. - Упомянутая тобой кость достанется Пэтчу, спаниелю Джима. А те части скелета индейки, которые не плечами. - Трикси, разумеется, сможет обглодать косточки, которые то и дело застревают у собак в желудке и вызывают у них расстройство пищеварения - например, трубчатые кости... Но поскольку мы с Брайаном их просто обожаем, я сомневаюсь... - Ну хватит! - взорвалась наконец Трикси. - Мне наплевать, что я опоздаю к завтраку - все равно после него останутся тонны еды. Вы что, забыли, что его устраивают Уилеры? - Она вбежала на террасу, а оттуда - на кухню. Ветер вырвал дверь у нее из рук и грохнул ею о стену дома, а затем снова захлопнул. "О, Боже ты мой! - думала Трикси, взбираясь по лестнице на второй этаж. - Как всегда, во всем виновата только я!" В холле второго этажа она остановилась - чувство вины заглушило жалость к себе. Ведь она не только пообещала вымыть рамы, но и поклялась маме, что искупает Бобби и оденет его в нарядный костюмчик. Судя по звукам, раздававшимся из ванной, не оставалось никакого сомнения, что Бобби, невзирая на яростные протесты, трут мочалкой от макушки до пяток. - На помощь! На помощь! - вопил он. - Мамусечка, ты мне ухо ото-рвешь! Мыло в глазах! На помощь! Я утонаю! Утонаю! Помугите! |
|
|