"Кэндис Кэмп. Свет и тень " - читать интересную книгу автора

никогда не останавливался в этих номерах. Джейсон расположился в строгого
вида кресле, обитом бархатом. Каролин прошла в свою спальню и прилегла,
чтобы немного отдохнуть после изнурительного путешествия.
В течение трех дней Джейсон ни разу не покидал апартаментов, не взяв се
с собой. Каролин даже начала подозревать, что на ночь, когда она засыпала,
он запирал двери ее комнаты. Для нее это было столь же неприятно, сколь и
катание с ним в одной карете. Хотя в комнате можно было по крайней мерс не
тяготиться его непосредственным присутствием.
Каролин как раз выходила после полуденного сна в гостиную, когда в
номер вошла холеная женщина. Она отличалась высоким ростом и имела
королевскую стать. Ее седые волосы были уложены на затылке, а в ушах
поблескивали скромные изумрудные серьги, прекрасно сочетавшиеся с роскошным
платьем из темно-зеленого шелка, которое широким кругом волновалось у бедер.
Стройную шею охватывал высокий ворот, отороченный кружевом, которое еще
больше подчеркивало ее преисполненную достоинства внешность. Три широких
кружевных волана черного цвета оттеняли благородный колер платья. В одной
руке дама держала черный кружевной веер.
- Матушка! Как приятно вас видеть!
Джейсон улыбнулся и порывисто обнял ее. Пожилая женщина улыбнулась
одними уголками рта, и в ее глазах загорелись веселые огоньки.
- Полагаю, - сказала она, - что мне следует ответить любезностью на
любезность. Так вот, я тоже рада видеть тебя, хотя, честно говоря, твое
письмо, отправленное из Бордо, едва не испортило мне весь отдых!
Улыбка Сомервилла, первое проявление подлинной доброжелательности с тех
пор, как Каролин увидала его, погасла.
- Прошу прошения, - пробормотал он, - дело было срочное.
- Я догадалась об этом. А теперь не соизволишь ли ты рассказать мне, в
чем же заключается это срочное дело? Какие-нибудь проблемы? - Тут дама
устремила взор на свою якобы невестку:
- Синтия?
- Миледи... - начала было Каролин и внутренне содрогнулась: как же ей
называть эту женщину, если она даже имени ее не знала.
Брови леди Браутон поползли вверх.
- Господи, должно быть, в самом деле произошло что-то серьезное, если с
"Селены" мы перешли на "миледи"!
- Я думаю, что Синтия не желает больше оставаться членом семьи
Сомервилл! - заявил Джейсон, и его глаза заметали в Каролин стальные молнии.
- Прошу прощения, Селена, - заикаясь, поправилась Каролин.
Селена удобно устроилась в огромном кресле, а Каролин в нерешительности
продолжала стоять, не зная, остаться ли ей в комнате или удалиться к себе.
Мать Джейсона была не в курсе происшедшего, поэтому Каролин полагала, что
сын пожелал бы рассказать ей обо всем наедине. Тем не менее Джейсон жестом
пригласил ее сесть. Чувствуя себя довольно неловко, она присела на один из
стульев со строгой спинкой. Джейсон заложил руки за спину и отошел к окну.
Потом откашлялся.
- Матушка, мне нужна твоя помощь.
- Ты уже говорил об этом.
- Я бы хотел, чтобы ты сделала вид, будто Синтия отдыхала с тобой в
Италии.
- Что?!