"Кэндис Кэмп. Узы любви " - читать интересную книгу автора - Не будете ли вы так добры одолжить мне свой плащ, мадам, мне было бы
в нем гораздо удобнее, да и вам тогда не нужно было бы созерцать стену. Кетрин пожала плечами и расстегнула свой плащ. Не глядя на него, она сняла и протянула ему плащ, стоя по-прежнему к нему спиной. Хэмптон взял плащ из ее рук и отошел. - Теперь можете повернуться,- произнес он. Кетрин повернулась, взглянула не него и закусила губу в безуспешной попытке удержаться от улыбки. Хотя у нее был обыкновенный скромный плащ, все же это был явно женский плащ, и выглядел он на Хэмптоне забавно еще и потому, что доходил ему всего лишь до колен. - Не могу понять, что здесь смешного,- сухо произнес Хэмптон. - Я страшно извиняюсь,- сказала Кетрин, так и не сумев подавить усмешку,- просто в этом плаще у вас такой идиотский вид! И тут ее обуял смех, и в нем звучали истерические нотки, привнесенные страхом и нервным напряжением, которые накопились в ней за эти последние несколько часов. Он бросил в ее сторону уничтожающий взгляд и закрыл глаза. Вскоре ее смех утих, и она устроилась на полу, прислонившись к стене. Враждебная тишина установилась между ними, нарушенная, наконец, приходом Пелджо. - Капитан, я принес вам ваши ботинки и форму янки, чтобы вы ее надели,- Пелджо ухмыльнулся Кетрин, очевидно, восхищенный ее выходкой.- Рад видеть вас снова с нами, мэм. - Я бы так не радовался на твоем месте, Пелджо,- прорычал Хэмптон.- Эта крошка ловко ухитрилась урезать наше преимущество во времени! Или ты хочешь снова очутиться в тюрьме янки? Уловив мрачный взгляд капитана, он стер улыбку со своего лица, но незаметно подмигнул Кетрин. Когда Хэмптон стал одеваться, Кетрин снова отвернулась к стене и оставалась в таком положении, пока стук двери не возвестил ее об уходе мужчин. Она поспешила завернуться в свой плащ. Если бы только в каюте была печка! Она внезапно задрожала от холода и почувствовала себя брошенной всеми и несчастной. Но не прошло и нескольких минут, как мерное покачивание корабля погрузило ее в сон. Остановка судна разбудила ее. Она сонно заморгала ресницами, пытаясь сообразить, в чем дело. Через несколько мгновений она поняла, какова причина ее пробуждения. Они остановились! Корабль лишь слегка покачивался на волнах. Она быстро поднялась с пола. Неужели ее спасатели нашли их? Кетрин поспешила к выходу из каюты, остановившись лишь на секунду, чтобы схватить свою муфту. Едва она успела закрыть за собой дверь, как встретила Фортнера, сбегавшего по трапу. - О, мисс Девер, я как раз за вами,- сказал он как-то равнодушно. Итак, подумала она, немного развеселившись, мичман, кажется, обижен моей уловкой! Все эти высокомерные южане разозлились не столько потому, что она задержала их, сколько потому, что она их провела! - Вот как? Зачем? - холодно спросила она, подняв брови. - Капитан хочет вас видеть. - О, ну что ж, в таком случае нам нельзя мешкать, не так ли? - промолвила она с сарказмом. Подчеркнуто вежливо он отступил в сторону, чтобы позволить Кетрин пройти вперед по узкому трапу. Она с достоинством прошла мимо него и наверху |
|
|