"Ричард Ли Байерс. Ярость " - читать интересную книгу автора

узкому кривому переулку к задней двери ломбарда. Он накинул на голову
капюшон, чтобы скрыть лицо, еще раз огляделся и достал из-под плаща железный
лом, которым снабдил его Фервимдол. Горстаг вставил лом между косяком и
дверью и навалился на него всем своим весом.
Замок сначала не поддавался, но наконец с лязгом сломался. Казалось, он
загрохотал на всю улицу. Горстаг толкнул дверь, ожидая, что вот-вот появится
Хецца, чтобы узнать, в чем дело. Но за дверью царил мрак и мертвая тишина.
Горстаг проскользнул в дверь, плотно прикрыл ее за собой и достал
другой подарок Фервимдола из черной суконной сумки. Это были нанизанные на
кожаный ремень магические деревянные четки, излучавшие в темноте тусклое
свечение. У Горстага мелькнула мысль, что не слишком-то щедро снарядили его
на дело служители Культа, если учесть, какой могущественной магической силой
они обладали. Наверное, это было все, на что мог рассчитывать непроверенный
новичок.
В призрачном свете четок стала видна большая комната, загроможденная
мебелью, музыкальными инструментами, фарфоровыми куклами, ларцами с камеями,
браслетами, черепаховыми гребнями, а также бесчисленным множеством других
запыленных вещей. Ломбард занимал весь первый этаж дома. Хецца жил наверху.
Держа четки перед собой вместо фонаря, Горстаг обдумывал положение. Где
Хецца может держать ценный изумруд? Конечно, он не оставил его лежать вместе
с этим хламом, а припрятал понадежнее.
Под прилавком Горстаг обнаружил сейф. Открыть его было гораздо труднее,
чем дверь, лом был слишком велик. В конце концов вскрыть сейф удалось, но
там оказались только монеты.
Ах, эти монеты могли накормить и одеть его и заплатить за кров. Горстаг
даже подумал, не прикарманить ли их. Но он был выше этого, или, по крайней
мере, стремился быть выше, и потому не прикоснулся ни к серебру, ни к
золоту.
Но где же изумруд? И вдруг ему пришло на ум, что такую ценную вещь
Хецца мог просто-напросто забрать с собой наверх. И Горстаг вздрогнул при
мысли о необходимости искать изумруд поблизости от его владельца. Сначала он
решил тщательно осмотреть ломбард.
Он нашел еще один сейф, встроенный в стену и скрытый за грязной
портьерой. Стальная дверца поддавалась плохо, один за другим Горстагу
удавалось отогнуть кусочки размером с дюйм. Каждый раз, когда металл
скрежетал под напором лома, нервы взломщика натягивались в струну, и он
замирал, оглядываясь через плечо. Но Хецца не появлялся, и, наконец,
Горстагу удалось отогнуть дверцу настолько, что можно было просунуть руку
внутрь сейфа. Пошарив, он нащупал что-то похожее на кулон и вытащил его.
Даже при тусклом свете изумруд казался великолепным. Просто безупречным.
Это был больший соблазн, чем монеты, но Горстаг решил, что устоит и
против этого искушения. Он не нарушит слово, отдаст камень Фервимдолу и
улучшит свое положение честным путем.
Он обернулся. Посреди комнаты стоял Хецца: грудь колесом, темные волосы
всклокочены. Ростовщик стоял в ночной рубашке, вооруженный кривой саблей,
нацеленной прямо взломщику в голову.
Горстаг отскочил назад. Как ни странно, сейчас его больше пугала не
угроза получить удар клинком, а возможность разоблачения. Однако ростовщик
явно не узнал Горстага в капюшоне при таком слабом освещении.
Горстаг отбросил четки и спрятался за витриной. При этом он успел