"Януш Бялецкий. Абсолютное время" - читать интересную книгу автора

г«лЎ­г«бп:
- ‚Ё¦г, ўл ­ЁЄ Є ­Ґ ў®§м¬ҐвҐ ў в®«Є нвЁ ивгзЄЁ б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё
Їа®бва ­бвў®¬...
- џ Є®Ј¤ -в® зЁв « а ббЄ § “н««б  "Ќ®ўҐ©иЁ© гбЄ®аЁвҐ«м", - ў¬Ґи «бп
‚ ўмҐ, - Ј¤Ґ ўаҐ¬п ⮦Ґ "б®Єа й Ґвбп", Є Є г ­ б.
- Ђ ¬­Ґ Є Є-в® Ї®Ї «бп ў агЄЁ "Џ®вҐап­­л© Ј®аЁ§®­в" „¦Ґ¬б  •Ё«мв®­ , -
¤®Ў ўЁ« Їа®дҐбб®а €ў ­®ў, - Ї®ўҐбвм ® ­ҐЄ®© ¤®«Ё­Ґ ў ’ЁЎҐвҐ, Ј¤Ґ ўаҐ¬п ⥪«®
¬Ґ¤«Ґ­­ҐҐ. ‚Їа®зҐ¬, § зҐ¬ ў Ї®ЁбЄ е "«гЇл ўаҐ¬Ґ­Ё" § ЎЁа вмбп ў в ЄЁҐ ¤ҐЎаЁ?
„®бв в®з­® Ї®б¬®ваҐвм § ¬Ґ¤«Ґ­­л© дЁ«м¬ (Є Є ®Ўлз­® Ј®ў®апв, зв® б®ўҐа襭­®
­ҐўҐа­®, ўбҐ ®Ўбв®Ёв Є Є а § ­ ®Ў®а®в - нв® дЁ«м¬ г᪮७­л©!), зв®Ўл
гўЁ¤Ґвм, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, бв Є ­, в ­жгп ў ў®§¤геҐ, Ї ¤ Ґв ­  бв®« ­ҐбЄ®«мЄ®
¬Ё­гв Ё«Ё 梥⮪ (ў®в вгв-в® Є Є а § дЁ«м¬ § ¬Ґ¤«Ґ­­л©) а бЇгбЄ Ґвбп § 
­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤...
- Ќ® ЇЁ®­Ґа®¬ ў нв®© ®Ў« бвЁ Ўл«, Ї®¦ «г©, ўбҐ-в ЄЁ Ђ­¤Ґаᥭ, -
¤ вз ­Ё­ џ­бҐ­ ­Ґ Ўл« Ўл ¤ вз ­Ё­®¬, Ґб«Ё Ў ­Ґ бЄ § « нв®Ј®. - ‚л, Є®­Ґз­®,
Ї®¬­ЁвҐ вг бЄ §Єг, ў Є®в®а®© ЇаЁ­жҐбб  ЇҐаҐ¤ б ¬®© бў ¤мЎ®© Є ЄЁ¬-в® з㤮¬
®Є § « бм ­  ­ҐЎҐ, Їа®ўҐ«  в ¬ ўбҐЈ® ваЁ ¬Ґбпж ,   Ї®в®¬ ўҐа­г« бм Є
ў®§«оЎ«Ґ­­®¬г. Ђ §  нв® ўаҐ¬п, в Є бЄ § вм, ў "¬Ґ¦¤гз бмҐ", ­  ‡Ґ¬«Ґ Їа®и«®
¬­®Ј® б®вҐ­ «Ґв Ё ЎҐ¤­ п ЇгвҐиҐб⢥­­Ёж  ў® ўаҐ¬Ґ­Ё ­ и«  ў бў®Ґ© бв®«ЁжҐ
«Ёим ®зҐ­м ¤аҐў­Ё© Ї ¬пв­ЁЄ ­ҐЄ®© ЇаЁ­жҐббҐ, Є®в®а п ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ёб祧« 
ЇҐаҐ¤ б ¬®© бў ¤мЎ®©...
Љ®б¬®­ ўвл § ¬®«з «Ё, „¦®­ ¤г¬ «: "Ђ зв® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё ­ и  нЄбЇҐ¤ЁжЁп
­Ґ¬­®Ј® § ¤Ґа¦Ёвбп Ё ¬л ўҐа­Ґ¬бп ­Ґ ў 2011,  , бЄ ¦Ґ¬, ў 2100 Ј®¤г? ЌҐ Ўг¤Ґв
«Ё Їа®ба®зҐ­® Їа ў® ­ б«Ґ¤®ў ­Ёп?" —в®Ўл ­Ґ ¤г¬ вм ® ўҐа®пв­®бвЁ бв®«м
ЇҐз «м­ле ®Ўбв®п⥫мбвў, ®­ б­®ў  § Ј®ў®аЁ«:
- Њ®¦ҐвҐ ¬Ґ­п ®ЎўЁ­Ёвм ў ­ҐўҐ¦Ґб⢥, ­® п ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Јг гࠧ㬥вм ўбҐе
нвЁе а §«Ёз­ле ўаҐ¬Ґ­. „«п ¬Ґ­п ўаҐ¬п - ўбҐЈ¤  ўаҐ¬п. Ћ¤­® ўаҐ¬п.
- ЌҐг¦Ґ«Ё в®«мЄ® ®¤­®? - б ᮬ­Ґ­ЁҐ¬ § ¬ҐвЁ« Їа®дҐбб®а ЋЄ ¤ . - ‚л б ¬Ё
ў нв® ­Ґ ўҐаЁвҐ. ‘Є®«мЄ® а § ў ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм Ј®ў®аЁвм Ё б«ли вм, в ЄЁҐ
да §л: "Ќг Ё ўаҐ¬Ґ­  ­л­зҐ!", "’殮«лҐ ўаҐ¬Ґ­ " Ё в Є ¤ «ҐҐ. ‘«лиЁвҐ:
"ўаҐ¬Ґ­ ",   ­Ґ "ўаҐ¬п"! Њ­®¦Ґб⢥­­®Ґ зЁб«®!
- ’ Є в®«мЄ® Ј®ў®аЁвбп...
- Ќ® в Є ®­® Ё Ґбвм. Џ®зҐ¬г ўаҐ¬п ¤®«¦­® Ўлвм, зҐав Ї®ЎҐаЁ, в®«мЄ®
®¤­®? ‚६п - нв® д®а¬  бгйҐбвў®ў ­Ёп ¬ вҐаЁЁ, аЁв¬ нв®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп.
‘гйҐбвў®ў ­ЁҐ ¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм а §«Ёз­л¬, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё аЁв¬л ⮦Ґ. „ ¦Ґ
и а¬ ­Є  ў б®бв®п­ЁЁ ¬Ґ­пвм аЁв¬ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, б Є Є®© бЄ®а®бвмо ¬л
ўҐавЁ¬ агзЄг. „ ¦Ґ г б ¬®Ј® ЇҐ¤ ­вЁз­®Ј® ¬г§лЄ ­в , Ї®бв®п­­® б а ў­л¬Ё
Їа®¬Ґ¦гвЄ ¬Ё г¤ апо饣® Ї® ®¤­®© Ё Ј®© ¦Ґ Є« ўЁиҐ, ¤ ¦Ґ г ­ҐЈ® ¬л § ¬ҐвЁ¬
ᬥ­г аЁв¬ , ЁЎ® ­Ґў®§¬®¦­® ўл¤Ґа¦ вм  Ўб®«ов­® ®¤Ё­ Є®ўго з бв®вг Ё бЁ«г
г¤ а®ў. Ђ зв® ¦Ґ в®Ј¤  ¬®¦­® бЄ § вм ® ⮬ бЁ¬д®­ЁзҐбЄ®¬ ᢥае®аЄҐбваҐ,
Є®в®ал¬ пў«пҐвбп ¬Ёа! ‘®ўҐа襭­® пб­®, зв® ¤«п в Є®Ј® Њ дгб Ё« , Є Є,
­ ЇаЁ¬Ґа, га ­ б ҐЈ® Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­л¬ ЇҐаЁ®¤®¬ Ї®«га бЇ ¤ , влбпз  «Ґв в® ¦Ґ,
зв® ¤«п ­ б ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ! € ®Їпвм ¦Ґ ­ иҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, ¤«п饥бп
Ї®«бҐЄг­¤л, ¤®«¦­® Є § вмбп  бва®­®¬ЁзҐбЄЁ Ў®«миЁ¬ Їа®¬Ґ¦гвЄ®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё
Є Є®¬г-­ЁЎг¤м Ђ­вЁ¬ дгб Ё«г, ­ ЇаЁ¬Ґа ЇЁ-¬Ґ§®­г, Є®в®ал©, Є Є ўлзЁб«Ё« ҐйҐ ў
1961 Ј®¤г ¤®Єв®а ѓ«пббҐа, "¦ЁўҐв" Ґ¤ў  «Ё ­Ґ ¤ўҐ ¤ҐбпвЁ¬Ё««Ё®­­лҐ ¤®«Ё
¬Ё««Ё а¤­®© з б⨠ᥪ㭤л!
- ’ҐЇҐам п Є®Ґ-зв® Ї®­Ё¬ о, - ўЁ­®ў в® ўбв ўЁ« „¦®­, ­® Їа®дҐбб®а ЋЄ ¤ 
­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ¬ е­г« агЄ®©:
- —Ґ«®ўҐЄ, Ј®ў®апйЁ© "⥯Ґам Ї®­Ё¬ о", ҐйҐ ®зҐ­м ¬ «® а §ЎЁа Ґвбп ў®