"Дино Буццати. Осколки невозможного" - читать интересную книгу автора

„Ё­® Ѓгжж вЁ

ЋбЄ®«ЄЁ ­Ґў®§¬®¦­®Ј®

ќўҐаҐбв

Ќ ¤® «Ё а ¤®ў вмбп, зв® ќўҐаҐбв Ї®Є®аҐ­? Џа ў¤  «Ё, зв® 29 ¬ п 1953 Ј®¤  Д
бз бв«Ёўл© ¤Ґ­м ¤«п 祫®ўҐзҐбвў ? ‘«Ґ¤гҐв «Ё ­ ¬ Ј®а¤Ёвмбп нвЁ¬?

Ќг Є®­Ґз­®. Ћ 祬 вгв бЇа иЁў вм? Д ®вўҐз ов §¤а ў®¬лб«пйЁҐ «о¤Ё. ќв® ­Ґ
Їа®бв® г­ЁЄ «м­®Ґ б®ЎлвЁҐ ў Ёбв®аЁЁ  «мЇЁ­Ё§¬ . „ ¦Ґ ¤«п вҐе, Єв® ®в
 «мЇЁ­Ё§¬  ¤ «ҐЄ, нв® в Є®Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ ᢥа襭ЁҐ, в Є®© ᢥв«л© ¤Ґ­м, зв®
Ї ¬пвм ® ­Ґ¬ б®еа ­Ёвбп г Ї®в®¬бвў  ­  ¤®«ЈЁҐ ўҐЄ , ®в­л­Ґ ®­ Ўг¤Ґв
дЁЈгаЁа®ў вм ў® ўбҐе н­жЁЄ«®ЇҐ¤Ёпе, ¤ ¦Ґ Є а¬ ­­ле Ё ¤ҐвбЄЁе, ­ ап¤г б
®вЄалвЁҐ¬ ‘ҐўҐа­®Ј® Ї®«об , Ї®«Ґв®¬ ЇҐаў®Ј® б ¬®«Ґв  Ё ў§алў®¬ ЇҐаў®©  в®¬­®©
Ў®¬Ўл. ”Ё­Ёи­ п «Ґ­в , Є®­Ґз­ п бв ­жЁп, ¦Ґ« ­­л© агЎҐ¦, ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп
Є®в®а®Ј® Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм бв®«мЄ® ¤Ґа§ЄЁе Ё¤Ґ©, ЎҐбЇ«®¤­ле Ї®Їлв®Є, ­ гз­ле
а §а Ў®в®Є, бв®«мЄ® ®вў ЈЁ Ё ЈҐа®Ё§¬ , бв®«мЄ® ва ЈҐ¤Ё© Ё ᢥае祫®ўҐзҐбЄЁе
гбЁ«Ё©.

€ ў®в ­ Є®­Ґж ᢥаиЁ«®бм! „ў  祫®ўҐЄ  бв®пв ­  «Ґ¤п­®¬ ЇЁЄҐ ўлб®в®© 8888
¬Ґва®ў, Ё ­Ґв ­ЁзҐЈ® ўлиҐ Ёе, ­ЁЄв® ҐйҐ ­Ґ Ї®¤­Ё¬ «бп в Є ўлб®Є® Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ї®¤­Ё¬Ґвбп. ‚Ґ¤м нв® Д ¬ ЄгиЄ  ¬Ёа , б ¬л© ®бвал© ЎгЈ®а §Ґ¬­®© Є®ал, б ¬ п
ўлЇЁа ой п ­Ґа®ў­®бвм ­  Є®¦гॠбв а®Ј® ᬮа饭­®Ј® пЎ«®Є , Є®в®а®Ґ ўЁбЁв ў
¬Ґ¦§ўҐ§¤­®¬ Їа®бва ­б⢥ Ё ­  Є®в®а®¬ ¬л ¦ЁўҐ¬. € ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п нв®, ЎҐ§
ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­Ёп, Д ‚ҐаиЁ­ , ‚лби п –Ґ«м, бЁ¬ў®« €¤Ґ «  Ё ‘в६«Ґ­Ёп ‚ўлбм. €
а §ўҐ нвЁ¬ ­Ґ ЁбЄгЇ овбп ўбҐ бва ¤ ­Ёп, ўбҐ § ва вл, ўбҐ ¦Ґавўл? Ќг
ࠧ㬥Ґвбп, Ё, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл 業  Ўл«  ў бв® а § Ў®«м襩, ­ иЁ¬ ¤®«Ј®¬ Ўл«® Ўл
§ Ї« вЁвм ҐҐ. ‚®в бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ: Ґб«Ё Ўл ў¤агЈ бг¤мЎ  ¤ «  ў ¬ бЁ«г Ё
ў®§¬®¦­®бвм, а §ўҐ ­Ґ ®вЇа ўЁ«Ёбм Ўл ўл ў нЄбЇҐ¤ЁжЁо ў¬ҐбвҐ б Ї®«Є®ў­ЁЄ®¬
• ­в®¬? Љ®­Ґз­® ¤ . Љв® Ўл гбв®п« Їа®вЁў в Є®Ј® ЁбЄг襭Ёп? Ќ ¤® Ўлвм зҐаўпЄ®¬,
ЈгᥭЁжҐ©, ў®имо, зв®Ўл ­Ґ ў¤®е­®ўЁвмбп в ЄЁ¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬. ‚Ґ¤м нв® Ўл« 
Ї®б«Ґ¤­пп ­ҐЇаЁбвгЇ­ п ЄаҐЇ®бвм ¤Ґўб⢥­­®© ЇаЁа®¤л. ЋЄҐ ­л, Їгбвл­Ё, ¤¦г­Ј«Ё,
Ї®«па­лҐ «м¤л Д ўбҐ н⮠㦥 ®вЄалв® Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­®. Ћбв ў «бп в®«мЄ® иЇЁ«м,
в®«мЄ® ЄгЇ®«, в®«мЄ® Є®«®Є®«м­п ¬ «Ґ­мЄ®© бў а«Ёў®© ¤ҐаҐў­Ё, Є®в®аго ¬л §®ўҐ¬
‡Ґ¬«Ґ©. ’ ¬, ­ ўҐаег, ҐйҐ ­ЁЄв® ­Ґ Ўл«. Џ®Їа®Ўг©вҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв®
Ї®згўбвў®ў «Ё нвЁ ¤ў®Ґ, Є®Ј¤  ў§®и«Ё ­  ўҐаиЁ­г Ё, ў§Ј«п­гў ўўҐае, ­Ґ гўЁ¤Ґ«Ё
­Ё «Ґ¤­ЁЄ®ў, ­Ё ®бва®ўҐаеЁе Єа殮©, ­Ё бЄ «, ­Ё ­ ўЁбиЁе гвҐб®ў Д ­ЁзҐЈ®,
в®«мЄ® зЁб⮥ ­ҐЎ®, бЁ­оо ЎҐ§¤­г ‚ᥫҐ­­®©?

Љ®Ј¤  ®­Ё ®§Ёа «Ёбм ў®ЄагЈ, ­ бЄ®«мЄ® еў в «® Ј« §, ¤® Ј®аЁ§®­в  Ё ¤ ¦Ґ § 
­Ё¬ ўбҐ Ўл«® ­Ё¦Ґ Ё ¬Ґ«мзҐ Ёе. Њ®¦ҐвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є®© ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­л©,
Їа®бв®-в ЄЁ г¦ б ойЁ© ў®бв®аЈ ®­Ё ЁбЇлв «Ё? ‘«®ў­® ¬®ЈгзЁ© Ї®в®Є а ¤®бвЁ
­Ё§ўҐаЈбп Ё¬ ў ¤гиг; ­Ё ¦ЁвҐ©бЄЁе § Ў®в, ­Ё гЄ®а®ў б®ўҐбвЁ, ­Ё вйҐб« ўЁп, ­Ё
¬Ґ«ЄЁе ¬л᫨襪. Џгбвм ­Ґ еў в «® ў®§¤ге , ­ Є влў «  ¤га­®в , ваг¤­® Ўл«®
㤥ঠвмбп ­  ­®Ј е. ‚ᥠࠢ­® б ¬ Ќ Ї®«Ґ®­ Ї®б«Ґ ЎЁвўл ў бва ­Ґ ЇЁа ¬Ё¤ ­Ґ
ЁбЇлвлў « в Є®Ј®. ’ҐЇҐам Ё 㬥аҐвм Ўл«® ­Ґ ¦ «Є®. Ћ­Ё а бвў®аЁ«Ёбм ў
­ҐбЄ § ­­®¬ Ў« ¦Ґ­б⢥.

‚®бб« ўЁ¬ ¦Ґ ­®ў®§Ґ« ­¤ж  •Ё«« аЁ, ­ҐЇ «мж  ’Ґ­жЁ­Ј , агЄ®ў®¤ЁвҐ«п