"Дино Буццати. Слишком много Рождества" - читать интересную книгу автора

„Ё­® Ѓгжж вЁ


‘«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ђ®¦¤Ґбвў 


- Ђ вл Ї®¬­Ёим, - бЇа®бЁ«  ў ђ о, Ј¤Ґ ®ЎаҐв овбп ¦Ёў®в­лҐ, ¤ги  ®б«ЁЄ 
г ¤гиЁ ў®« , - Ї®¬­Ёим вг ¤ ў­оо-¤ ў­оо ­®зм, в®Ј¤  ¬л б в®Ў®© Ўл«Ё ў
Є Є®¬-в® е«Ґўг,   в ¬, Їаאַ ў пб«пе...
- „ © Ї®¤г¬ вм... Ќг ¤ , - Ї®¤вўҐа¤Ё« ў®«, - ў пб«пе Ўл« в®«мЄ® зв®
தЁўиЁ©бп ¬« ¤Ґ­Ґж. ђ §ўҐ п ¬®Јг § Ўлвм? ЏаҐЄа б­л© в Є®© ¬« ¤Ґ­Ґж.
- ‘ вҐе Ї®а, Ґб«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм, - бЄ § « ®бҐ«, - Їа®и«®... бЄ®«мЄ® «Ґв?
Џ®¬­Ёв?
- Ќг зв® вл, б ¬®Ґ©-в® ў®«®ўмҐ© Ї ¬пвмо!
- Ђ §­ Ґим, ЄҐ¬ ®Є § «бп в®в ॡҐ­®Є?
- ЋвЄг¤  ¬­Ґ §­ вм? ‹о¤Ё ⥠Ўл«Ё ЇаЁи«лҐ. Њ «ли, Ї®¬­Ёвбп, தЁ«бп
§ ¬Ґз вҐ«м­л©. ЌҐЇ®­пв­®, Ї®зҐ¬г ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўл室Ё« г ¬Ґ­п Ё§ Ј®-«®ўл.
„ ,   தЁвҐ«Ё г ­ҐЈ® Ўл«Ё ᮢᥬ Їа®бвлҐ. ‘Є ¦Ё ¦Ґ, Єв® ®­?
Ћб«ЁЄ зв®-в® Їа®иҐЇв « ў®«г ­  ге®.
- ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм! - ў®бЄ«ЁЄ­г« в®в Ї®вапᥭ­®. - Џа ў¤ ? ’л, ўҐа­®,
игвЁим?
- —Ёбв п Їа ў¤ . Љ«п­гбм... ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, п ба §г ¦Ґ ¤®Ј ¤ «бп.
- Ђ п, ЇаЁ§­ вмбп, ­Ґв, - бЄ § « ў®«. - Ќ ўҐа­®Ґ, вл г¬­ҐҐ ¬Ґ­п. Њ­Ґ Ё
ў Ј®«®ўг в Є®Ј® ­Ґ ¬®Ј«® ЇаЁ©вЁ. •®вп, Є®­Ґз­®, ба §г Ўл«® ўЁ¤­®, зв®
ॡҐ­®Є ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­л©.
- Ќг ў®в, б вҐе Ї®а «о¤Ё Є ¦¤л© Ј®¤ гбва Ёў ов Ў®«ми®© Їа §¤­ЁЄ, зв®Ўл
®в¬ҐвЁвм ҐЈ® ¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп. € ­Ґв ¤«п ­Ёе Їа §¤­ЁЄ  Єа иҐ. ’л Ўл в®«мЄ®
Ї®б¬®в५! ќв® Їа §¤­ЁЄ Ї®Є®п, ­Ґ¦­®бвЁ, ¤г襢­®Ј® ®в¤®е­®ўҐ­Ёп, ¬Ёа ,
ᥬҐ©­ле а ¤®б⥩, «оЎўЁ. „ ¦Ґ а §Ў®©­ЁЄЁ бв ­®ўпвбп Єа®вЄЁ¬Ё Є Є пЈ­пв .
ќв® ­ §лў Ґвбп ђ®¦¤Ґбвў®¬. ‘«ги ©, ¤агЈ, г ¬Ґ­п Ґбвм Ё¤Ґп. ђ § г¦ § и«  ®Ў
н⮬ аҐзм, е®зҐим, п ⥡Ґ Ёе Ї®Є ¦г?
- Љ®Ј®?
- ‹о¤Ґ©, Їа §¤­гойЁе ђ®¦¤Ґбвў®.
- ѓ¤Ґ?
- ѓ¤Ґ-Ј¤Ґ... Ќ  §Ґ¬«Ґ.
- ’л 㦥 в ¬ Ўлў «?
- Љ ¦¤л© Ј®¤ вг¤  ­ ўҐ¤лў обм. Њ­Ґ ўл¤ «Ё бЇҐжЁ «м­л© Їа®ЇгбЄ. „г¬ о, Ё
⥡Ґ ҐЈ® ¤ ¤гв. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, е®вм Ё ¬ «Ґ­мЄ п,   ўбҐ ¦Ґ § б«гЈ  г ­ б б
в®Ў®© Ґбвм.
- ’л ® ⮬, зв® ¬л ᮣॢ «Ё ¬« ¤Ґ­ж  бў®Ё¬ ¤ле ­ЁҐ¬?
- „ ў ©, Ґб«Ё ­Ґ е®зҐим гЇгбвЁвм б ¬®Ґ Ё­вҐаҐб­®Ґ. ‘ҐЈ®¤­п Є Є а §
Є ­г­ Їа §¤­ЁЄ .
- Ђ Є Є ¦Ґ б Їа®ЇгбЄ®¬?
- ќв® ¬л гбва®Ё¬. “ ¬Ґ­п Єг§Ґ­ ў Ї бЇ®ав­®¬ ®в¤Ґ«Ґ.
Џа®ЇгбЄ Ўл« Ї®«г祭, Ё ®­Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм ў Їгвм. Ќ иЁ «ҐЈЄЁҐ-«ҐЈЄЁҐ,
ЎҐб⥫Ґб­лҐ ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁҐ бв «Ё Ї« ­Ёа®ў вм б ­ҐЎ  ­  §Ґ¬«о. “ўЁ¤Ґў ᢥ⫮Ґ
Їпв­®, ®­Ё ­ жҐ«Ё«Ёбм ­  ­ҐЈ®; Їпв­® ЇаҐўа вЁ«®бм ў ¬ЁаЁ ¤л ®Ј®­мЄ®ў - нв®
Ўл« ®Ја®¬­л© Ј®а®¤.
€ ў®в ®б«ЁЄ Ё ў®«, ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ, Ї®ЎаҐ«Ё Ї® ҐЈ® 業ва «м­л¬ г«Ёж ¬.
Џ®бЄ®«мЄг ®­Ё Ўл«Ё Їа®бв® ЇаЁ§а Є ¬Ё,  ўв®¬®ЎЁ«Ё,  ўв®Ўгбл Ё ва ¬ў Ё