"Дино Буццати. Художественный критик" - читать интересную книгу автора

е㤮¦­ЁЄ .
Ћ­ ў­®ўм ЇаЁЈ«п¤Ґ«бп Є Є авЁ­ ¬ Ё Ї®¤г¬ «: Ё­вҐаҐб­®, 祬 ®­ аЁбЄгҐв,
ўлбвгЇЁў ў Ї®«м§г ‘Єг-ЁввЁ­л? ‘¬®¦Ґв «Ё Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ Є®««ҐЈ бЄ § вм, зв® ®­
Ї®Ї « Ї «м楬 ў ­ҐЎ®? ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ. ќвЁ Ї®«®в­ , в ЄЁҐ зҐвЄЁҐ, ­ҐбгйЁҐ ў
ᥡҐ в Єго ®Ў­ ¦Ґ­­го Ё¤Ґо, б®ўҐа襭­® ­Ґ ¤®ЇгбЄ ов Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«®
ўг«мЈ а­ле н¬®жЁ©, Ё ЄаЁвЁЄ, ®в®§ў ўиЁ©бп ® ­Ёе б Ї®еў «®©, ¬®¦Ґв
згўбвў®ў вм бҐЎп ў Ї®«­Ґ©иҐ© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Ђ ўҐ¤м Ґбвм ҐйҐ ўҐа®пв­®бвм
(§ зҐ¬ ЁбЄ«оз вм ҐҐ  ЇаЁ®аЁ?), зв® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЈҐ­Ё©, ® Є®в®а®¬
Ўг¤гв Ј®ў®аЁвм ¬­®Ј®-¬­®Ј® «Ґв Ё Є®в®а®¬г б㦤Ґ­® § Ї®«­Ёвм 梥в­л¬Ё
९தгЄжЁп¬Ё бў®Ёе Є авЁ­ ­Ґ ®¤Ё­ ⮬ Ё§¤ вҐ«мбвў  "‘ЄЁа ".
ЏаЁ®Ў®¤аЁўиЁбм Ё 㦥 Ї®­Ё¬ п, зв® ®­ ­ ЇЁиҐв бв вмо, Є®в®а п § бв ўЁв
ҐЈ® Є®««ҐЈ Єгб вм «®ЄвЁ ®в § ўЁбвЁ Ё ЎҐббЁ«м­®© па®бвЁ, Є®Ј¤  ®­Ё Ї®©¬гв,
зв® гЇгбвЁ«Ё в Є®© « Є®¬л© Єгб®Є, ЄаЁвЁЄ аҐиЁ« ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў ®ЎйЁе зҐав е
бў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є бЁвг жЁЁ. €в Є, зв® ¬®¦­® бЄ § вм ® ‘ЄгЁввЁ­Ґ? Ѓлў «Ё,
Їа ў¤  ­Ґз бв®, б«гз Ё, Є®Ј¤  ЄаЁвЁЄг г¤ ў «®бм Ўлвм ЁбЄаҐ­­Ё¬ е®вп Ўл б
б ¬Ё¬ б®Ў®©. € ®­ ®вўҐвЁ« ­  бў®© ў®Їа®б в Є: "Џ®¦ «г©, ¬®¦­® бЄ § вм, зв®
‘ЄгЁввЁ­  -  Ўбва ЄжЁ®­Ёбв. —в® ­  ҐЈ® Є авЁ­ е ­Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­® ­ЁзҐЈ®
Є®­ЄаҐв­®Ј®. —в® п§лЄ ҐЈ® вў®азҐбвў  - нв® зЁбв® ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄ п ¬ ­ЁЇг«пжЁп
б зҐвлаҐегЈ®«м­л¬Ё дЁЈга ¬Ё Ё § ¬лЄ ойЁ¬Ё Ёе «Ё­Ёп¬Ё. Ќ® бў®Ґ пў­®Ґ
Ї®¤а ¦ ­ЁҐ Њ®­¤аЁ ­г ®­ бв а Ґвбп ЁбЄгЇЁвм еЁва®г¬­л¬ ЇаЁҐ¬®¬ -
Ј®аЁ§®­в «м­лҐ «Ё­ЁЁ ¤Ґ« Ґв Ї®иЁаҐ,   ўҐавЁЄ «м­лҐ - Ї®г¦Ґ Ё, ў амЁагп нвЁ
г⮫饭Ёп Ё б㦥­Ёп, ¤®ЎЁў Ґвбп «оЎ®Їлв­®Ј® нд䥪в : в Є Ё Є ¦Ґвбп, зв®
Ї®ўҐае­®бвм Є авЁ­л ­Ґ Ї«®бЄ п,   ў®«­Ёбв п. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ўбҐ
в®в ¦Ґ  Ўбва ЄжЁ®­ЁбвбЄЁ© "trompe d'oeil" [1]. "—Ґав Ї®ЎҐаЁ, ¤  нв® ¦Ґ
Їа®бв® ­ е®¤Є ! - бЄ § « ᥡҐ ЄаЁвЁЄ. - ЌҐв, п ­Ґ ¤га Є, ᮢᥬ ­Ґ ¤га Є".
’гв ®­ ў§¤а®Ј­г«, б«®ў­® 祫®ўҐЄ, Є®в®ал©, ЎҐбЇҐз­® Їа®Јг«Ёў пбм, ў¤агЈ
§ ¬Ґз Ґв, зв® ­®ЈЁ § ўҐ«Ё ҐЈ® ­  Єа © Їа®Ї бвЁ. …б«Ё Ё§«®¦Ёвм ­  Ўг¬ ЈҐ ўбҐ
нвЁ Ё¤ҐЁ Їа®бв® в Є, ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є Є®¬ ®­Ё ЇаЁи«Ё Ґ¬г ў Ј®«®ўг, зв® бв ­гв
Ј®ў®аЁвм §  бв®«ЁЄ ¬Ё "”«®аЁ ­ ", ­  ўЁ  Њ аЈгвв , ў ®дЁжЁ «м­ле ЄагЈ е, ў
Є дҐ ­  г«ЁжҐ ЃаҐа ? ЏаҐ¤бв ўЁў ᥡҐ нв®, ®­ ¤ ¦Ґ г«лЎ­г«бп. ЌҐв-­Ґв, ¤Ґ«®
бў®Ґ ®­, б« ў  Ѓ®Јг, §­ Ґв ў б®ўҐа襭б⢥. Љ ¦¤л© ЇаҐ¤¬Ґв вॡгҐв ®б®Ў®Ј® Є
ᥡҐ Ї®¤е®¤ ,   зв® Є б Ґвбп п§лЄ , Є®в®ал¬ б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм ® ¦Ёў®ЇЁбЁ, в®
§¤Ґбм ®­ ў бў®Ґ© бвЁеЁЁ.
Ћ¤Ё­ «Ёим Џ®«мвҐаЈ ©бвҐа ¬®Ј Ўл ҐйҐ б ­Ё¬ Ї®впЈ вмбп. ‚ ў®Їа®б е
 ў ­Ј а¤ЁбвбЄ®© ЄаЁвЁЄЁ ®­, Њ «гб а¤Ё, Ї®¦ «г©, б ¬л© ўЁ¤­л© бЇҐжЁ «Ёбв, Ё
Ў®пвбп ҐЈ® Ў®«миҐ, 祬 Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«®.
‘Їгбвп з б ®­ 㦥 бЁ¤Ґ« ў Ј®бвЁ­Ёз­®¬ ­®¬ҐаҐ. ђ бЄалў Є в «®Ј ЃЁҐ­­ «Ґ
­  бва ­ЁжҐ, Ј¤Ґ Ј®ў®аЁ«®бм ® ‘ЄгЁввЁ­Ґ, Ї®бв ўЁў ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ўгвл«Єг
¬Ё­Ґа «м­®© ў®¤л Ё ­Ґ ўлЇгбЄ п Ё§® ав  бЁЈ аҐвл, ®­ ЇЁб «:
"...Ґ¬г (в® Ґбвм ‘ЄгЁввЁ­Ґ) Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­® ®вЄ § вм - Є Є Ўл ­Ё Ўл«®
§ ¬Ґв­® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®Ґ, ᮧ­ вҐ«м­® ¤®бвЁЈ Ґ¬®Ґ Ё Ї®а®© б«ЁиЄ®¬ пў­®Ґ
§ Ё¬бвў®ў ­ЁҐ бвЁ«ЁбвЁзҐбЄЁе ЇаЁҐ¬®ў - ў Ё§ўҐбв­®© ¦ҐбвЄ®бвЁ Ё ЎҐ§г¤Ґа¦­®¬
бв६«Ґ­ЁЁ Є д®а¬ «м­®¬г  бЄҐвЁ§¬г, Є®в®алҐ, ­Ґ § зҐаЄЁў п ҐЈ® в⥭Ёп Є
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© Є §г «м­®бвЁ, г⢥ত ов зҐвЄЁҐ ­®а¬л в Є®Ј® Ё§®Ўа §ЁвҐ«м­®Ј®
Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ бЄ § вм, нў®Є вЁў­®Ј®  Єв , Є Є ­ бв®©зЁў®Ґ аЁв¬ЁзҐбЄ®Ґ
а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ дЁЈга ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б вй вҐ«м­Ґ©иЁ¬ ®вЎ®а®¬ Їа®®Ўа §®ў..."
Ќ® Є Є ¬ «®-¬ «мбЄЁ ЇаЁ«Ёз­® ўла §Ёвм Ї®в Ґ­­л© б¬лб« ўЇ®«­Ґ Ў ­ «м­®©
Є®­жҐЇжЁЁ "trompe d'oeil"? A е®вп Ўл ў®в в Є:
"€¬Ґ­­® §¤Ґбм Їа®пб­пҐвбп, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®­¤аЁ ­®ўбЄЁ© ЇаЁҐ¬
ЁбЇ®«м§гҐвбп Ё¬ «Ёим ў ЇаҐ¤Ґ« е, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе ЇҐаҐе®¤ ®в Ї®­пвЁп Є ®б®§­ ­Ёо