"Кэтрин Батлер. Скажи мне люблю [love]" - читать интересную книгу автораоблегчению, Бьерн взял ее под руку и вывел из-за стола. Слезинка катилась
по ее щеке, и Марта утерла ее рукой, не обращая внимания на размазавшуюся тушь. - Теперь я понимаю, почему у тебя такие сложные взаимоотношения с отцом, - заметил Бьерн, когда они вышли на улицу. Воздух был прохладен и свеж. Она бросила на него неуверенный взгляд. - Да? - она еще пыталась защищаться. - В самом деле. Он хочет, чтобы ты стала его копией, не обращает внимания на твой характер и склонности. Это большая ошибка. - С чего ты вдруг решил? - Ей не хотелось, чтобы кто-нибудь, пусть даже Бьерн, критиковал ее отца. - Ты его видел первый раз в жизни. Бьерн холодно засмеялся. - О, нет, я знал его всю жизнь. Он во многом похож на моего отца. Во мне это также вызывало протест. В результате в молодости я был абсолютно диким, и всю работу пришлось взвалить на себя моему брату. Что-то в его голосе подсказало ей то, о чем он не говорил. - Но ведь ты не чувствуешь себя виноватым в его смерти? - мягко спросила она. - Конечно, чувствую. Стресс, слишком напряженная работа - вот что убило его. Если бы я помогал ему... - Но ты и так слишком много работаешь, - вставила она. - Ты каждую ночь сидишь допоздна, когда я уже давно сплю. Он криво улыбнулся. - Возможно, это мой способ искупления, - подтвердил он. - Несмотря на Она крепко сжала его ладонь, сочувствуя и жалея его. Глава 8 - Что ты сделал? - Марта смотрела на отца с удивлением и растущим гневом. - Как ты мог? Господин Кристенсен улыбнулся, увидев этот взрыв эмоций. - Я поговорил кое с кем, отметил недостаток улик. Конечно, мне пришлось использовать свои связи - все-таки мое положение дает кое-какие преимущества. Я понимаю, что некоторых вещей Бьерн был просто не в состоянии сделать. - Кристенсен с улыбкой посмотрел на Самуэльсона, надеясь, что в скором времени тот станет его зятем. - Я бы никогда и не попросила его, - выпалила Марта. Ей было ужасно неудобно, что Бьерн стал свидетелем ее спора с отцом. - Какое право ты имел вмешиваться? Почему ты влезаешь в мои дела? Теперь наступил черед отца удивляться. - Прекрати, Марта, я не верю, что ты хотела, чтобы дело дошло до суда. - А почему бы и нет? Ты думаешь, что я давала ложные показания, что я виновна, и меня посадили бы за решетку? - яростно выкрикнула она. Он не сразу сообразил, что ответить, но быстро нашелся: - Конечно, нет. Я знаю, что моя дочь не могла бы и подумать о подобном - есть какие-то границы, которых даже ты не можешь перейти. |
|
|