"Лоран Бутон, Жиль Лоран. Джоржино " - читать интересную книгу авторамертвый. Он положил на меня свою правую руку, говоря: Не опасайся совсем!
Я - первый и последний, и живой. Я умер, и вот, я живой..." Докатив аппарат до Джоржио, Жодель хватается в своем кабинете за стакан, наполненный абсентом. Он поднимает его по направлению к своему собеседнику, заканчивая свою фразу: ДОКТОР ЖОДЕЛЬ: ... из века в века. Он выпивает до дна, ставит свой стакан и вытирает рот тыльной стороной руки... ДОКТОР ЖОДЕЛЬ: Но внимание, Воли, никакого переутомления и, с приближением зимы, никакого замерзания!... ((Жодель указывает на афишу с солдатом, окруженным волками, на которую смотрел Джоржио: ДОКТОР ЖОДЕЛЬ: Иначе вы закончите в глотке волка!)) ((Жодель смеется)). Стук в дверь. Доктор Жодель (раздраженный) складывает руку в кулак перед своим ртом, подает знак Джоржио дуть в измерительный аппарат. ДОКТОР ЖОДЕЛЬ (к Джоржио): Давайте! Дверь открывается, за ней санитар, который приносит досье Жоделю. САНИТАР (к Жоделю): Дюмула, Доктор...остановка сердца во время ампутации. Жодель выхватывает досье у санитара и механически бросает его в свои ДОКТОР ЖОДЕЛЬ (санитару): Да? Ах ладно? САНИТАР (смущенный): Это что... там в коридоре его ждет его малыш... ДОКТОР ЖОДЕЛЬ (внезапно очень заинтересовавшийся): Ах? С каких пор? САНИТАР: С этого утра. Джоржио, заметно растроганный этой новостью, смотрит в сторону двух мужчин. ДОКТОР ЖОДЕЛЬ (внезапно очень раздраженный к санитару): Это не моя работа, старик! Посмотрите на это с сестрой. Встретившись взглядом с Джоржио, Жодель вмешивается, чтобы снова подать ему знак подуть в аппарат. Потом он продолжает: ДОКТОР ЖОДЕЛЬ: (к санитару)... Вам нужно было только взять копию документа, того, в котором указано главное... Он изображает грудь богачки, потом прогоняет санитара тыльной стороной руки. Санитар выходит. ДОКТОР ЖОДЕЛЬ (к Джоржио): Эх, ну дуйте! Джоржио подносит трубку ко рту и дует с настойчивостью, но в стеклянном цилиндре измеритель не поднимается. ((ДОКТОР ЖОДЕЛЬ (задумчивый): О чем говорили? Ах да... сейчас, что армия вас освободила, нужно чтобы вы подышали, старик, и неважно каким воздухом! У вас есть семья, кто-то, кто вас ждет, ...(игривый взгляд)... |
|
|